Términos de Uso

1. ACEPTACIÓN DE ESTE ACUERDO

1.1 Aceptación

Para utilizar el Software y los servicios relacionados, primero debe aceptar este Acuerdo de Licencia. Si no acepta o no puede aceptar este Acuerdo de Licencia, no está autorizado a usar el Software ni los servicios relacionados proporcionados por la Compañía. En ese caso, no descargue ni utilice el Software ni ningún servicio relacionado. Usted acepta y está de acuerdo con los términos de este Acuerdo de Licencia en su propio nombre y/o en nombre de su empresa, organización, institución educativa o agencia, entidad o departamento del gobierno federal como su representante legal autorizado al descargar e instalar el Software.

1.2 Definiciones

Siempre que se utilicen en mayúscula en este Acuerdo:

“Acuerdo” significa este Acuerdo de Términos y Condiciones de Licencia, incluidos los anexos y cualquier documento adjunto, que se incorporan por referencia.
“Apple” significa Apple Inc., una corporación de California con su oficina principal en One Infinite Loop, Cupertino, California 95014, EE. UU.
“Google” significa Google LLC, una corporación de California con su oficina principal en 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, California 94043, EE. UU.
“YouTube” significa YouTube LLC, una corporación de California con su oficina principal en 901 Cherry Ave. San Bruno, CA 94066 EE. UU.
“Android” significa el sistema operativo de Google para dispositivos móviles y portátiles.
“La Compañía,” “nosotros,” “nos,” “nuestro,” “Sites Ltd” o “Sites Limited” significa Sites Limited LLC, una compañía de responsabilidad limitada de Florida con dirección postal en 6300 N Wickham Rd Suite 130 #307 Melbourne, FL 32940 EE. UU. Sites Limited es el único propietario de Sites Studio y Chats Studio.
“Software” significa la aplicación móvil disponible para su descarga y los servicios en la nube conectados para alojar páginas web, aplicaciones, contenido y datos.
“Aplicación” significa un programa de software web creado por Usted, bajo su propia marca o nombre comercial, y para uso específico en dispositivos móviles o navegadores.
“Sitio” significa un comercio electrónico, sitio web o chatbot creado por Usted, bajo su propia marca o nombre comercial, y para uso específico en dispositivos móviles o navegadores.
“Partes” se refiere tanto a Usted como a la Compañía.
“Desarrolladores Autorizados” significa Usted, sus empleados y contratistas, miembros de su organización o, si es una institución educativa, su personal docente y administrativo que utiliza el Software desde cualquier dispositivo preinstalado para desarrollar y probar Aplicaciones.
“Plazo” significa el período durante el cual Usted o cualquier usuario será atendido.
“Actualizaciones” significa correcciones de errores, actualizaciones, mejoras, modificaciones, complementos y nuevas versiones o ediciones del Software, o de cualquier parte del Software.
“Contenido del Usuario” significa todos los datos, trabajos y materiales: cargados o almacenados en el Software y servicios relacionados por Usted; transmitidos por el Software y servicios relacionados a solicitud Suya; proporcionados por Usted a Sites Limited para ser cargados, transmitidos o almacenados en el Software y servicios relacionados; generados por el Software y servicios relacionados como resultado del uso de los Servicios; o datos personales procesados por Sites Limited en Su nombre en relación con este Acuerdo.
“Usted” y “Su” significa y se refiere a la(s) persona(s) o entidad(es) legal(es) (ya sea la empresa, organización, institución educativa o agencia, entidad o departamento gubernamental) que utiliza el Software o ejerce derechos bajo este Acuerdo. Para mayor claridad, Usted puede autorizar a contratistas a desarrollar Aplicaciones en Su nombre, pero dichas Aplicaciones deben cumplir con este Acuerdo.

2. ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO Y RESTRICCIONES

LEA ATENTAMENTE LOS SIGUIENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL ACUERDO DE LICENCIA ANTES DE DESCARGAR O UTILIZAR EL SOFTWARE (SEGÚN SE DEFINE A CONTINUACIÓN). ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES CONSTITUYEN UN ACUERDO LEGAL ENTRE USTED Y SITES LIMITED.

2.1 Usos Permitidos y Restricciones

Sujeto a los términos y condiciones de este Acuerdo, Nosotros le otorgamos durante el Plazo una licencia limitada, no exclusiva, personal, revocable, no sublicenciable y no transferible para instalar un número razonable de copias de nuestro Software en dispositivos iOS o Android que sean de su propiedad o estén bajo su control, para ser utilizados internamente por Usted o sus Desarrolladores Autorizados con el único propósito de desarrollar o probar Aplicaciones, salvo que Sites Limited especifique lo contrario.

2.2 Licencia Limitada

Estamos dispuestos a otorgarle una licencia limitada para utilizar el Software con el fin de desarrollar Sitios, de acuerdo con los términos y condiciones establecidos en este Acuerdo.

2.3 Distribución

Las Aplicaciones desarrolladas bajo este Acuerdo solo pueden distribuirse a través de navegadores habilitados para la web como Safari y Chrome.

Si desea distribuir Aplicaciones utilizando otros métodos, como App Store (según se define más adelante) o vender Aplicaciones creadas con el Software, deberá compilar la Aplicación creada en un formato nativo y enviarla usted mismo a cualquier App Store que desee.

2.4 Propiedad

Nosotros retenemos todos los derechos, títulos e intereses sobre el Software y cualquier Actualización que podamos poner a su disposición en virtud de este Acuerdo. Usted acepta cooperar para mantener nuestra propiedad del Software y, en caso de que tenga conocimiento de cualquier reclamación relacionada con el Software, se compromete a hacer esfuerzos razonables para notificarnos de manera oportuna sobre dichas reclamaciones.

Nuestro sitio web y aplicaciones son de nuestra propiedad y están operados por Nosotros. El contenido, grabaciones, interfaces visuales, gráficos, diseño, compilación, información, código de computadora, productos, software (incluido cualquier software descargable), o cualquier música, imágenes, video, texto, servicios, y todos los demás materiales o elementos disponibles a través del Software y servicios relacionados proporcionados por Nosotros están protegidos por las leyes de derechos de autor, imagen comercial, patentes y marcas registradas de los Estados Unidos y otros países, convenciones internacionales y todas las demás leyes aplicables de propiedad intelectual y derechos de propiedad. Excepto por su Contenido de Usuario y sus Sitios, todo el Contenido contenido en la Plataforma es propiedad de Sites Limited, su empresa matriz, compañías afiliadas y/o licenciantes de terceros. Todas las marcas registradas, marcas de servicio y nombres comerciales son propiedad de Sites Limited, su empresa matriz, sus afiliados y/o licenciantes de terceros, ya sea que estén registradas o no, y no se pueden usar en conexión con ningún producto o servicio de manera que pueda causar confusión sobre nuestro respaldo, afiliación o patrocinio de cualquier persona, producto o servicio. Salvo autorización expresa de Sites Limited, usted acepta no vender, licenciar, distribuir, copiar, modificar, descargar, grabar, realizar públicamente o mostrar, transmitir, publicar, editar, adaptar, crear obras derivadas de, o hacer uso no autorizado del Contenido. Si el Contenido se descarga en su computadora o teléfono móvil, Usted no obtiene ningún derecho de propiedad sobre dicho Contenido. Todos los derechos no expresamente otorgados en estos Términos están reservados.

2.5 No Otros Usos Permitidos

Salvo que se establezca lo contrario en este Acuerdo, Usted acepta no alquilar, arrendar, prestar, cargar o alojar en ningún sitio web o servidor, vender, redistribuir ni sublicenciar el Software o cualquier servicio, total o parcialmente, ni permitir que otros lo hagan. Usted no puede utilizar el Software ni ningún servicio proporcionado en virtud de este Acuerdo para ningún propósito no expresamente permitido por este Acuerdo. Usted no puede ni permitirá a otros copiar (salvo lo expresamente permitido por este Acuerdo), descompilar, realizar ingeniería inversa, desensamblar, intentar derivar el código fuente, modificar, descifrar, o crear obras derivadas del Software o cualquier servicio proporcionado por el Software o en virtud de este Acuerdo, ni utilizar cualquier servicio de manera no autorizada, incluyendo, pero no limitado a, sobrecargar la capacidad de la red. Cualquier intento de hacerlo constituye una violación de los derechos de Sites Limited y de terceros. Si incumple cualquiera de estas restricciones, podrá estar sujeto a procesos legales y daños. Todas las licencias no expresamente otorgadas en este Acuerdo están reservadas y no se otorgan otras licencias, inmunidades ni derechos, ya sea de forma expresa o implícita, por Sites Limited, por implicación, preclusión u otra forma. Este Acuerdo no le otorga ningún derecho para utilizar marcas registradas, logotipos o marcas de servicio pertenecientes a Sites Limited, incluyendo, entre otros, Sites Studio, Chats Studio o cualquier marca denominativa. Si hace referencia a cualquiera de nuestros productos o tecnologías o utiliza marcas registradas de nuestra propiedad, necesitará nuestra autorización previa por escrito.

2.6 Actualizaciones

Sin Soporte ni Mantenimiento. Nosotros podemos ampliar, mejorar o modificar de otra manera el Software o los servicios proporcionados en virtud de este Acuerdo en cualquier momento sin previo aviso, pero no estaremos obligados a proporcionarle ninguna Actualización del Software. Si hacemos disponibles Actualizaciones, los términos de este Acuerdo regirán dichas Actualizaciones, a menos que la Actualización venga acompañada de una licencia separada, en cuyo caso los términos de esa licencia prevalecerán. No estamos obligados a proporcionar mantenimiento, soporte técnico u otro tipo de asistencia para el Software o los servicios. Usted reconoce que no tenemos ninguna obligación, ya sea expresa o implícita, de anunciar o poner a disposición ninguna Actualización del Software ni de los servicios a nadie en el futuro. En caso de que se realice una Actualización, esta puede incluir APIs, características, servicios o funcionalidades diferentes de las que se encuentran en el Software o en los servicios licenciados en virtud de este Acuerdo.

2.7 Términos de Terceros

Usted también acepta los términos de uso de proveedores de contenido como Google, YouTube, Facebook, Instagram, X, Pinterest, Vimeo, o cualquier otro sitio de terceros utilizado dentro de su sitio.

3. SUS OBLIGACIONES

3.1 General

Usted certifica y acepta que:

(a) Usted es un adulto según la jurisdicción en la que reside (al menos 18 años en muchos países) y tiene el derecho, la capacidad y la autoridad para aceptar este Acuerdo en su propio nombre, o si está aceptando este Acuerdo en nombre de su empresa, organización, institución educativa o agencia, instrumentalidad o departamento del gobierno federal, que tiene el derecho, la capacidad y la autoridad para vincular legalmente a dicha entidad u organización a los términos y obligaciones de este Acuerdo;

(b) Toda la información proporcionada por Usted a Sites Limited o a sus usuarios finales en relación con este Acuerdo o su sitio, incluyendo, sin limitación, cualquier Contenido Licenciado o Información, es y seguirá siendo actual, verdadera, precisa, respaldable y completa. Usted se compromete a notificarnos de inmediato cualquier cambio en dicha información. Además, acepta que Nosotros podemos compartir dicha información (incluida su dirección de correo electrónico) con terceros que tengan una necesidad legítima de conocerla para fines relacionados con su sitio (por ejemplo, preguntas sobre propiedad intelectual, consultas de servicio al cliente, etc.).

(c) Usted cumplirá con los términos y obligaciones de este Acuerdo y acepta monitorear y ser responsable del uso que hagan sus Desarrolladores Autorizados del Software, los Servicios y los Dispositivos Autorizados para Pruebas, así como de su cumplimiento con los términos de este Acuerdo.

(d) Usted será el único responsable de todos los costos, gastos, pérdidas y responsabilidades incurridos, y de las actividades realizadas por Usted y/o sus Desarrolladores Autorizados en relación con el Software, los servicios, los Dispositivos Registrados, sus Sitios y sus esfuerzos relacionados de desarrollo y distribución, incluyendo, pero no limitado a, cualquier esfuerzo de desarrollo relacionado, equipo de red y servidores, servicios de Internet u otro hardware, software o servicios utilizados por Usted en relación con su uso de cualquier servicio.

(e) Usted no está actuando, no actuará ni ha actuado de ninguna manera que entre en conflicto o interfiera con cualquier compromiso u obligación existente que pueda tener, y ningún acuerdo previamente celebrado por Usted interfiere o interferirá con el cumplimiento de sus obligaciones bajo este Acuerdo.

3.2 Uso del Software

Como condición para usar el Software y cualquier Servicio, Usted acepta que:

(a) Usará el Software y cualquier Servicio únicamente para los fines y de la manera expresamente permitida por este Acuerdo y de acuerdo con todas las leyes y regulaciones aplicables;

(b) No usará el Software ni ningún Servicio para actividades ilícitas o ilegales, ni para desarrollar ninguna Aplicación que cometa o facilite la comisión de un delito u otro acto ilícito o ilegal;

(c) Según su conocimiento y creencia, su sitio e información licenciada no violan, no se apropian indebidamente ni infringen derechos de autor, marcas comerciales, derechos de privacidad y publicidad, secretos comerciales, patentes u otros derechos legales o de propiedad de terceros (por ejemplo, derechos de composición musical o de interpretación, derechos de video, derechos de fotografía o imágenes, derechos de logotipo, derechos de datos de terceros, etc., para contenido y materiales incluidos en su sitio);

(d) Usted declara, garantiza y acepta que no contribuirá con contenido ni Contenido de Usuario ni usará o interactuará con el Software y los servicios relacionados de manera que:

Infrinja o viole los derechos de propiedad intelectual u otros derechos de cualquier tercero o de Sites Limited;
Viole alguna ley o regulación;
Sea abusivo, fraudulento, engañoso, amenazante, difamatorio, obsceno, odioso, inexacto, calumnioso, pornográfico o de otro modo objetable según lo determinemos a nuestra exclusiva discreción;
Comprometa la seguridad de cualquier cuenta de Sites Limited (como permitir que otra persona use sus credenciales de inicio de sesión para acceder al Software y servicios relacionados), viole la seguridad de cualquier red informática o descifre contraseñas o códigos de encriptación de seguridad;
Ejecute listas de correo, cualquier forma de respuesta automática o “spam” en el Software y servicios relacionados, o interfiera con el funcionamiento adecuado del Software y servicios relacionados (incluido colocar una carga excesiva en la infraestructura del servicio);
“Explore”, “extraiga datos”, o “rastreadores web”, o recopile cualquier página, dato o contenido del Software y servicios relacionados por cualquier medio manual o automatizado;
Copie o almacene cualquier parte del contenido.

(e) No creará, a través del uso del Software o los servicios, ninguna Aplicación u otro programa que deshabilite, hackee o interfiera con cualquier mecanismo de seguridad, firma digital, gestión de derechos digitales, verificación o autenticación implementado en o por iOS, Android o Windows, este Software, cualquier servicio proporcionado por Nosotros u otro software o tecnología, ni permitirá a otros hacerlo;

(f) No cometerá, directa o indirectamente, ningún acto destinado a interferir con el Software o los Servicios.

4. CONTENIDO DEL USUARIO

4.1 General

El Software y los servicios relacionados brindan funciones que le permiten a Usted y a otros usuarios enviar, publicar y compartir contenido, que puede incluir, entre otros, textos, obras gráficas y pictóricas, o cualquier otro contenido enviado por Usted y otros usuarios a través del Software y los servicios relacionados (“Contenido de Usuario”). No garantizamos anonimato o confidencialidad respecto al Contenido de Usuario y le recomendamos que piense cuidadosamente sobre lo que sube, comparte o hace accesible al Software y servicios relacionados. Usted entiende y acepta que el Contenido de Usuario puede hacerse público sin previo aviso o consentimiento adicional por su parte, y debe asumir que cualquier persona (sea o no usuario de nuestro Software y servicios relacionados) puede leer o acceder a su Contenido de Usuario. No somos responsables del uso o divulgación de la información que Usted divulgue en relación con el Contenido de Usuario, incluida cualquier información personal.

El Contenido de Usuario se muestra con fines informativos únicamente y refleja las opiniones de la persona que creó el contenido. No está controlado por Nosotros y puede no reflejar nuestra opinión. Usted entiende que todo el Contenido de Usuario es responsabilidad exclusiva de la persona que lo originó. Esto significa que Usted, y no Nosotros, es completamente responsable de todo el Contenido de Usuario que suba, publique, envíe por correo electrónico, transmita o ponga a disposición a través del Software y los servicios relacionados. No somos responsables de errores u omisiones en dicho contenido, tergiversaciones de otros usuarios ni de los daños o pérdidas que pueda sufrir en relación con dicho contenido o interacciones.

El Software y los servicios relacionados pueden contener enlaces o conexiones a sitios web o servicios de terceros que no son propiedad ni están controlados por Nosotros. Al acceder a sitios web de terceros o utilizar servicios de terceros, Usted acepta los riesgos que esto conlleva, y Nosotros no somos responsables de ningún contenido o servicio de terceros.

Sus interacciones con organizaciones y/o individuos encontrados a través de los Servicios, incluidos pagos y entregas de bienes o servicios, y cualquier otro término, condición, garantía o representación asociada con dichas transacciones, son exclusivamente entre Usted y dichas organizaciones y/o individuos. Usted acepta que no seremos responsables de ninguna pérdida o daño resultante de dichas transacciones.

4.2 Derecho a Eliminar o Editar Contenido de Usuario

Sites Limited no garantiza que publicará o pondrá a disposición en el Software y los servicios relacionados ningún Contenido de Usuario, y se reserva el derecho, a su exclusivo criterio, de rechazar cualquier Contenido de Usuario en el Software y los servicios relacionados, o de editar o eliminar cualquier Contenido de Usuario en cualquier momento, con o sin previo aviso. Cumplimos con la Ley de Derechos de Autor para el Milenio Digital (DMCA, por sus siglas en inglés) y eliminaremos Contenido de Usuario tras recibir una notificación válida de infracción. Podemos, pero no estamos obligados a, monitorear, editar o eliminar cualquier actividad o contenido, total o parcialmente, que determinemos, a nuestro exclusivo criterio, que viola los estándares de este Software y servicios relacionados. No asumimos responsabilidad alguna por el Contenido de Usuario.

4.3 Concesión de Licencia por Usted a Sites Limited

Todo lo que publique, cargue, comparta, almacene o proporcione de cualquier manera a través del Software, servicios relacionados o aplicación (incluyendo, pero no limitado a, imágenes, calificaciones, reseñas y otro contenido para mostrar en nuestro sitio web) constituye “Contenido de Usuario”. Usted conserva todos los derechos de propiedad sobre los aspectos originales de su Contenido de Usuario. Al enviar Contenido de Usuario a Nosotros, Usted otorga a Sites Limited, nuestra empresa matriz, afiliados, sublicenciatarios, designados y cesionarios del Software y servicios relacionados (colectivamente, los “Licenciatarios”) una licencia mundial, no exclusiva, totalmente pagada, libre de regalías, perpetua, irrevocable, sublicenciable y transferible para usar, reproducir, distribuir, modificar, adaptar, traducir, crear obras derivadas, mostrar públicamente, publicar, interpretar públicamente, comunicar al público, hacer disponible, y de otro modo explotar (colectivamente, “Usar”) todo o parte de su Contenido de Usuario y sus derivados en conexión con el Software, los servicios relacionados y el negocio de Sites Limited (y sus sucesores), para cualquier propósito, incluyendo, entre otros: (i) publicidad, marketing y promoción de Sites Limited y los Servicios; (ii) mostrar y compartir su Contenido de Usuario con otros usuarios de los Servicios; y (iii) proporcionar los Servicios. Además, otorga una licencia para usar su nombre, nombre de usuario, correo electrónico, datos demográficos, imagen, voz y semejanza para identificarlo como la fuente de su Contenido de Usuario.

4.4 Declaraciones y Garantías sobre el Contenido de Usuario

Usted es el único responsable de su propio Contenido de Usuario y las consecuencias de publicarlo, compartirlo, mostrarlo, o ponerlo a disposición. En relación con el Contenido de Usuario, Usted declara y garantiza que:

(i) Usted posee o tiene las licencias, derechos, consentimientos y permisos necesarios para usar y autorizarnos a usar todos los derechos de patentes, marcas comerciales, derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual sobre su Contenido de Usuario, y otorgar los derechos y licencias establecidos anteriormente.

(ii) Su Contenido de Usuario, el uso del mismo por parte de Sites Limited o cualquier Licenciatario de Sites Limited, y el ejercicio de los derechos otorgados, no infringirán, violarán ni se apropiarán indebidamente de ningún derecho de terceros, incluidos derechos de autor, marcas comerciales, patentes, secretos comerciales, derechos de privacidad o publicidad u otros derechos de propiedad.

4.5 Contenido de Usuario Inexacto u Ofensivo

Usted entiende que al usar el Software y los servicios relacionados puede estar expuesto a Contenido de Usuario de diversas fuentes y que no respaldamos ni somos responsables por la exactitud, utilidad, seguridad o derechos de propiedad intelectual relacionados con dicho contenido. Usted reconoce que puede estar expuesto a contenido que sea inexacto, ofensivo, indecente u objetable. ACEPTA RENUNCIAR A CUALQUIER DERECHO LEGAL O EQUITATIVO QUE TENGA CONTRA SITES LIMITED AL RESPECTO.

4.6 Retroalimentación

Si proporciona calificaciones, comentarios, informes de errores o sugerencias para mejorar el Software y los servicios relacionados (“Retroalimentación”), tendremos derecho a usar dicha Retroalimentación a nuestra discreción, incluyendo su incorporación al Software y servicios relacionados. Usted otorga una licencia perpetua, irrevocable y no exclusiva para usar su Retroalimentación sin aviso, consentimiento o compensación.

4.7 Actividad Infringente o Ilegal

En caso de actividades infractoras o ilegales, nos reservamos el derecho de terminar el acceso al Software y eliminar todo contenido enviado por los infractores. Cualquier actividad sospechosa puede ser remitida a las autoridades legales competentes. Estas acciones son adicionales a cualquier otro recurso legal o equitativo.

Para el contenido disponible o mostrado en el Software y servicios relacionados, Usted promete respetar todos los avisos de derechos de autor, normas de marcas comerciales y regulaciones de datos, y acuerda no usar, copiar, modificar, publicar, distribuir o explotar dicho contenido sin el consentimiento del propietario o en violación de los derechos de terceros.

5. CAMBIOS A LOS REQUISITOS DEL SOFTWARE O TÉRMINOS

Podemos modificar los Requisitos del Software o los términos de este Acuerdo en cualquier momento. Los nuevos o modificados Requisitos del Software no se aplicarán retroactivamente a las Aplicaciones ya en distribución, salvo que se especifique lo contrario.

Para continuar utilizando el Software o cualquier Servicio, debe aceptar los nuevos Requisitos o términos. Si no está de acuerdo, su uso del Software y servicios de Sites Limited será suspendido o terminado. Su aceptación puede realizarse electrónicamente, marcando una casilla, haciendo clic en “aceptar” o visitando nuestro sitio web.

6. DISTRIBUCIÓN

Los sitios desarrollados bajo este Acuerdo solo pueden distribuirse mediante navegadores modernos y dispositivos compatibles. Si desea que entreguemos su Sitio como una Aplicación a través de una tienda de aplicaciones, debe nombrarnos como su agente legal. Esto implicará costos adicionales para la conversión y no garantiza la aprobación de su Aplicación por parte de Apple, Google, Microsoft o terceros.

7. INDEMNIZACIÓN

En la medida permitida por la ley aplicable, usted acepta indemnizar, eximir de responsabilidad y, a solicitud nuestra, defender a Sites Limited, sus directores, funcionarios, empleados, contratistas independientes y agentes (cada uno, una “Parte Indemnizada de Sites Limited”) de cualquier reclamación, pérdida, responsabilidad, daño, impuesto, gasto y costo, incluidos, entre otros, honorarios de abogados y costos judiciales (colectivamente, “Pérdidas”), incurridos por una Parte Indemnizada de Sites Limited y que surjan de o estén relacionados con cualquiera de los siguientes: (i) Su incumplimiento de cualquier certificación, convenio, obligación, declaración o garantía en este Acuerdo; (ii) Cualquier reclamación de que su Sitio, distribución o metadatos violen o infrinjan derechos de propiedad intelectual o derechos de propiedad de terceros; o (vi) Su uso del Software o servicios, su Sitio, Información del Sitio Licenciado, metadatos, Dispositivos Registrados, o su desarrollo y distribución de cualquier Sitio.

Usted reconoce que ni el Software ni los servicios están destinados para el desarrollo de Sitios en los que errores o inexactitudes en el contenido, funcionalidad, servicios, datos o información proporcionada por el Sitio, o el fallo del Sitio, puedan ocasionar la muerte, lesiones personales o daños graves físicos o ambientales. En la medida permitida por la ley, usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a cada Parte Indemnizada de Sites Limited de cualquier Pérdida incurrida por dicha Parte Indemnizada debido a dicho uso.

En ningún caso podrá llegar a un acuerdo o arreglo con un tercero que afecte los derechos de Sites Limited o comprometa a Sites Limited de alguna manera, sin el consentimiento previo por escrito de Sites Limited.

8. PLAZO Y TERMINACIÓN

8.1 Plazo

Este Acuerdo comienza cuando usted crea una cuenta y se extiende mientras existan los Servicios o Aplicaciones proporcionados por Sites Limited.

8.2 Terminación

Este Acuerdo, junto con todos los derechos y licencias otorgados bajo el mismo, y cualquier servicio proporcionado por Nosotros, se terminará inmediatamente al recibir un aviso de Sites Limited si:

(a) Usted o cualquiera de sus Desarrolladores Autorizados no cumplen con algún término de este Acuerdo y no remedian el incumplimiento dentro de los 30 días después de haber tomado conocimiento o haber recibido un aviso al respecto;

(b) Ocurren las circunstancias descritas en la subsección de “Divisibilidad”;

(d) Usted participe, o aliente a otros a participar, en cualquier conducta engañosa, fraudulenta, impropia, ilegal o deshonesta relacionada con este Acuerdo, incluyendo, pero no limitado a, tergiversar la naturaleza de su Sitio.

Cualquiera de las partes podrá terminar este Acuerdo por cualquier motivo, o sin motivo alguno, proporcionando a la otra parte un aviso por escrito con 30 días de antelación. Nosotros también podremos terminar este Acuerdo o suspender su acceso al Software y/o Servicios.

8.3 Efecto de la Terminación

Tras la terminación de este Acuerdo por cualquier motivo, Usted acepta cesar inmediatamente todo uso del Software y los servicios relacionados y borrar y destruir todas las copias, completas o parciales, de cualquier información relacionada con los servicios. A nuestra solicitud, Usted acepta proporcionarnos una certificación por escrito de dicha destrucción. Después del aviso de terminación de este Acuerdo, todas las Aplicaciones e Información en nuestra posesión o control podrán ser eliminadas o destruidas dentro de un tiempo razonable, excluyendo cualquier copia archivada que deba ser mantenida por ley, norma o regulación aplicable.

Para evitar dudas, tras cualquier terminación de este Acuerdo, Usted no podrá hacer disponible ningún contenido, funcionalidad o servicio a través del uso del Software o los Servicios. Nosotros no seremos responsables de compensación, indemnización o daños de ningún tipo como resultado de la terminación de este Acuerdo de acuerdo con sus términos, y la terminación de este Acuerdo será sin perjuicio de cualquier otro derecho o recurso que podamos tener, ahora o en el futuro.

9. SIN GARANTÍA

El Software puede contener inexactitudes o errores que podrían causar fallos o pérdida de datos, y puede estar incompleto. Sites Limited, Google o Apple se reservan el derecho de cambiar, suspender, eliminar o deshabilitar el acceso al Software o cualquier Servicio en cualquier momento y sin previo aviso. En ningún caso Sites Limited, Google ni Apple serán responsables por la eliminación o desactivación del acceso a tales Servicios o Funcionalidades. Sites Limited, Google o Apple también pueden imponer limitaciones sobre el uso o acceso a ciertos Servicios o Funcionalidades, en cualquier caso y sin previo aviso o responsabilidad.

USTED RECONOCE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE EL USO DE NUESTRO SOFTWARE Y SERVICIOS ES BAJO SU PROPIO RIESGO. SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” SIN NINGUNA GARANTÍA, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA. NO GARANTIZAMOS QUE CUMPLIRÁN SUS EXPECTATIVAS, QUE ESTARÁN LIBRES DE ERRORES O QUE FUNCIONARÁN SIN INTERRUPCIONES. USTED ACEPTA LA TOTAL RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER REPARACIÓN O CORRECCIÓN NECESARIA. NINGUNA INFORMACIÓN O CONSEJO PROPORCIONADO POR NOSOTROS CREA UNA GARANTÍA A MENOS QUE SE EXPRESO DE FORMA EXPLÍCITA EN ESTE ACUERDO.

Ni Apple, Google ni Sites Limited garantizan la disponibilidad, precisión, integridad, fiabilidad o puntualidad de los datos de ubicación o cualquier otro dato o información mostrada por cualquier servicio. Si se solicita, no podemos garantizar la aprobación de ninguna presentación de aplicación realizada a través de nuestros servicios. Apple y Google decidirán si Su Aplicación o Sitio es permitido en sus respectivos App Stores o motores de búsqueda y nosotros somos solo un facilitador en ese proceso. El usuario tendrá total responsabilidad y control sobre lo que la aplicación contendrá, lo cual será lo que Apple y/o Google revisarán.

10. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

EN LA MEDIDA MÁS AMPLIA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO SITES LIMITED SERÁ RESPONSABLE POR LESIONES PERSONALES, DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES, INDIRECTOS, CONSECUENTES O PUNITIVOS, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE DATOS, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO, O CUALQUIER OTRO DAÑO O PÉRDIDA COMERCIAL DERIVADA O RELACIONADA CON ESTE ACUERDO O SU USO O INCAPACIDAD DE USAR EL SOFTWARE. ESTO SE APLICA INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA LEGAL EN LA QUE SE BASE LA RECLAMACIÓN, INCLUYENDO CONTRATO, GARANTÍA, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), O RESPONSABILIDAD POR PRODUCTOS, AUNQUE SITES LIMITED HAYA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS Y AUNQUE NO CUMPLIERA CON EL PROPÓSITO ESENCIAL DE CUALQUIER REMEDIO. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE SITES LIMITED HACIA USTED BAJO ESTE ACUERDO SUPERARÁ LOS CINCUENTA DÓLARES ($50).

11. TÉRMINOS LEGALES GENERALES

11.1 Política de Cancelación, Política de No Reembolso y Moneda en Dólares Estadounidenses

Puede cancelar su suscripción en cualquier momento. Tenga en cuenta que debe cancelar su suscripción antes de que se renueve para el mes siguiente para evitar que se le cobre la tarifa de suscripción del próximo mes (o la tarifa del próximo año, dependiendo del plan de suscripción seleccionado). Si cancela su suscripción, la cancelación se hará efectiva al final del período seleccionado actual.

NO SE PROPORCIONARÁ REEMBOLSO POR CUALQUIER SUSCRIPCIÓN EN CURSO. NO PROPORCIONAMOS CRÉDITOS, REEMBOLSOS O FACTURACIÓN PRORRATEADA PARA SUSCRIPCIONES QUE ESTÉN ACTIVAS Y EN CURSO.

En tal circunstancia, continuará teniendo acceso a su suscripción hasta el final del ciclo de facturación. Nos reservamos el derecho de ofrecer reembolsos, descuentos u otras consideraciones en circunstancias selectas a nuestra sola discreción, en caso de error admitido por nosotros. Tenga en cuenta que cada circunstancia es única y la elección de hacer tal oferta en un caso no crea la obligación de hacerlo en otro.

Todos los pagos deberán hacerse en moneda estadounidense, a menos que se especifique otra moneda.

11.2 Avisos de Terceros

Partes del Software o los Servicios pueden utilizar o incluir software de terceros y otro material con derechos de autor. Los reconocimientos, términos de licencia y exenciones de responsabilidad para dicho material están contenidos en la documentación electrónica del Software y los Servicios, y su uso de dicho material se rige por sus respectivos términos.

11.3 Consentimiento para la Recolección y Uso de Datos No Personales

Usted acepta que podemos recolectar, mantener, procesar y utilizar información diagnóstica, técnica, de uso y relacionada, incluyendo pero no limitado a detalles sobre sus aplicaciones, sitios, cookies, dispositivos o sistemas operativos. Esta información se recopilará periódicamente en relación con el software y nuestros servicios, y para garantizar el cumplimiento de los términos de este acuerdo. Podemos usar esta información de manera no personalmente identificable para mejorar el software, los servicios relacionados y las tecnologías para usted y nuestros clientes.

11.4 Cesión

Este Acuerdo no podrá ser cedido, ni ninguna de sus obligaciones bajo este Acuerdo podrá ser delegada, en su totalidad o en parte, por usted por operación de ley, fusión o cualquier otro medio sin el consentimiento expreso por escrito de Sites Limited, y cualquier intento de cesión sin dicho consentimiento será nulo y sin valor.

11.5 Relación de las Partes

Este Acuerdo no se interpretará como la creación de ninguna otra relación de agencia, asociación, empresa conjunta, deber fiduciario o cualquier otra forma de asociación legal entre usted y Sites Limited, y usted no representará lo contrario, ya sea de forma expresa, implícita, por apariencia o de otro modo. Este Acuerdo no es en beneficio de terceros.

11.6 Desarrollo Independiente

Nada en este Acuerdo impedirá nuestro derecho de desarrollar, adquirir, licenciar, comercializar, promover o distribuir productos o tecnologías que realicen las mismas o similares funciones que, o que de alguna manera compitan con, aplicaciones o cualquier otro producto o tecnología que usted pueda desarrollar, producir, comercializar o distribuir.

11.7 Notificaciones

Cualquier notificación relacionada con este Acuerdo deberá ser por escrito. Las notificaciones se considerarán entregadas por nosotros cuando se envíen a la dirección de correo electrónico que proporcionó durante el proceso de registro.

Usted acepta recibir notificaciones por correo electrónico y acepta que cualquier notificación que le enviemos electrónicamente satisfará cualquier requisito legal de comunicación. Cualquiera de las partes podrá cambiar su dirección de correo electrónico o dirección postal notificando por escrito a la otra parte como se describe anteriormente.

11.8 Divisibilidad

Si un tribunal con jurisdicción competente considera que alguna cláusula de este Acuerdo no se puede hacer cumplir por cualquier motivo, dicha cláusula se aplicará en la medida máxima permitida para cumplir con la intención de las partes, y el resto de este Acuerdo continuará en pleno vigor y efecto. Si la ley aplicable impide el cumplimiento de este Acuerdo, este se terminará inmediatamente y deberá discontinuar el uso del Software según lo descrito en las Secciones 8.1 y 8.2.

11.9 Renuncia e Interpretación

La falta de Sites Limited de hacer cumplir cualquier disposición de este Acuerdo no se considerará una renuncia al cumplimiento futuro de esa o cualquier otra disposición. Las leyes o regulaciones que dispongan que el lenguaje de un contrato debe interpretarse en contra del redactor no se aplicarán a este Acuerdo. Los encabezados de las secciones son solo para conveniencia y no deben considerarse al interpretar o interpretar este Acuerdo.

11.10 Control de Exportación

No podrá usar, exportar, re-exportar, importar, vender o transferir el Software, excepto como lo permita la ley de los Estados Unidos, las leyes de la jurisdicción donde obtuvo el Software y cualquier otra ley y regulación aplicable. Específicamente, el Software no podrá ser exportado ni reexportado (a) a países sujetos a embargo de EE. UU. o (b) a personas en la lista de Nacionales Especialmente Designados del Departamento del Tesoro de EE. UU. o en la Lista de Personas Denegadas o la Lista de Entidades del Departamento de Comercio de EE. UU. Al utilizar el Software, usted declara y garantiza que no se encuentra en ningún país de esos ni en ninguna lista de esas personas. Además, acepta no utilizar el Software para fines prohibidos por la ley de EE. UU., incluyendo, pero no limitado a, el desarrollo, diseño, fabricación o producción de armas nucleares, misiles o armas químicas o biológicas.

11.11 Usuarios Finales del Gobierno

El Software y cualquier documentación relacionada son “Artículos Comerciales”, como se define en 48 C.F.R. ¤2.101, consistiendo en “Software Comercial de Computadora” y “Documentación de Software Comercial de Computadora”, según se usan esos términos en 48 C.F.R. ¤12.212 o 48 C.F.R. ¤227.7202, según corresponda. De acuerdo con 48 C.F.R. ¤12.212 o 48 C.F.R. ¤227.7202-1 a 227.7202-4, según corresponda, el Software Comercial de Computadora y la Documentación de Software Comercial de Computadora se están licenciando a los usuarios finales del Gobierno de EE. UU. (a) solo como Artículos Comerciales y (b) con solo los derechos otorgados a todos los demás usuarios finales conforme a los términos y condiciones aquí descritos. Derechos no publicados reservados bajo las leyes de derechos de autor de los Estados Unidos.

11.12 Resolución de Disputas; Ley Aplicable

Cualquier litigio o resolución de disputas entre usted y Sites Limited derivado de o relacionado con este Acuerdo, el Software o su relación con nosotros se llevará a cabo en Florida. Usted y Sites Limited consienten en la jurisdicción personal y el fuero exclusivo de los tribunales estatales y federales de Florida para tales asuntos. Este Acuerdo se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes de los Estados Unidos y el estado de Florida, excluyendo sus principios de conflicto de leyes.

Si usted es una agencia, instrumentalidad o departamento del gobierno federal de los Estados Unidos, este Acuerdo se regirá por la ley de EE. UU., y en ausencia de ley federal aplicable, se aplicarán las leyes de California. Además, todas las reclamaciones, demandas, quejas y disputas estarán sujetas a la Ley de Disputas Contractuales (41 U.S.C. §§ 601-613), la Ley Tucker (28 U.S.C. §§ 1346(a) y 1491), o la Ley Federal de Reclamaciones por Agravios (28 U.S.C. §§ 1346(b), 2401-2402, 2671-2672, 2674-2680), según corresponda.

Si usted es una institución educativa pública y acreditada de EE. UU., (a) este Acuerdo se regirá por las leyes del estado en el que su institución está domiciliada, excluyendo sus principios de conflicto de leyes; y (b) cualquier litigio o resolución de disputas ocurrirá en un tribunal federal en Florida, con su consentimiento a la jurisdicción personal y al fuero exclusivo, a menos que dicha autorización esté prohibida por las leyes de su estado.

Este Acuerdo no está regido por la Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos para la Compraventa Internacional de Mercaderías, la cual se excluye expresamente.

11.13 Acuerdo Completo; Idioma Aplicable

Este Acuerdo constituye el entendimiento completo entre las partes respecto al uso del Software licenciado en este documento y reemplaza todos los acuerdos previos. Las modificaciones a este Acuerdo solo podrán realizarse (a) mediante una enmienda por escrito firmada por ambas partes, o (b) según lo expresamente permitido por este Acuerdo (por ejemplo, mediante notificación por escrito o por correo electrónico de nuestra parte). Las traducciones de este Acuerdo son para cumplir con los requisitos locales; en caso de disputa entre la versión en inglés y cualquier versión no en inglés, prevalecerá la versión en inglés. Si usted se encuentra fuera de los Estados Unidos, las partes confirman que han solicitado que este Acuerdo y todos los documentos relacionados sean redactados en Inglés.