Termini di utilizzo

1. ACCETTARE QUESTO ACCORDO

1.1 Accettazione

Per poter utilizzare il Software e i servizi correlati, è necessario prima accettare questo Contratto di Licenza. Se non accetti o non puoi accettare questo Contratto di Licenza, non ti è permesso utilizzare il Software e i servizi correlati forniti dalla Società. In tal caso, non scaricare né utilizzare il Software o i relativi servizi. Accetti e concordi con i termini di questo Contratto di Licenza a nome tuo e/o a nome della tua azienda, organizzazione, istituzione educativa o agenzia, strumento o dipartimento del governo federale come suo rappresentante legale autorizzato, scaricando e installando il Software.

1.2 Definizioni

Ogni volta che è scritto in maiuscolo in questo Contratto:

“Contratto” significa questo Contratto di Licenza con Termini e Condizioni, comprese eventuali allegati ed esposizioni, che sono incorporati nel presente contratto tramite riferimento.
“Apple” significa Apple Inc., una società californiana con sede principale in One Infinite Loop, Cupertino, California 95014, U.S.A.
“Google” significa Google LLC, una società californiana con sede principale in 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, California 94043, U.S.A.
“YouTube” significa YouTube LLC, una società californiana con sede principale in 901 Cherry Ave. San Bruno, CA 94066, USA.
“Android” significa il sistema operativo di Google per dispositivi mobili e portatili.
“La Società”, “noi”, “ci”, “nostro”, “Sites Ltd” o “Sites Limited” significa Sites Limited LLC, una società a responsabilità limitata della Florida con sede postale in 6300 N Wickham Rd Suite 130 #307 Melbourne, FL 32940 U.S.A. Sites Limited è l’unico proprietario di Sites Studio e Chats Studio.
“Software” significa l’applicazione mobile disponibile per il download e i servizi cloud connessi per l’hosting di pagine web, app, contenuti e dati.
“Applicazione” significa un programma software web creato da te, sotto il tuo marchio o brand, e per uso specifico con dispositivi mobili o browser.
“Sito” significa un sito di e-commerce, un sito web o un chatbot creato da te, sotto il tuo marchio o brand, e per uso specifico con dispositivi mobili o browser.
“Parti” si riferisce sia a te che alla Società.
“Sviluppatori Autorizzati” significa te, i tuoi dipendenti e contrattisti, i membri della tua organizzazione o, se sei un’istituzione educativa, la tua facoltà e il tuo personale che utilizzano il Software da qualsiasi dispositivo preinstallato per sviluppare e testare le Applicazioni.
“Periodo” significa il periodo per il quale tu o un utente riceverete il servizio.
“Aggiornamenti” significa correzioni di bug, aggiornamenti, upgrade, modifiche, miglioramenti, supplementi e nuove versioni o release del Software, o di qualsiasi parte del Software.
“Contenuti dell’Utente” significa tutti i dati, opere e materiali: caricati o archiviati sul Software e sui servizi correlati da te, trasmessi dal Software e dai servizi correlati su tua richiesta; forniti da te a Sites Limited per il caricamento, la trasmissione o l’archiviazione sul Software e sui servizi correlati; generati dal Software e dai servizi correlati come risultato dell’uso dei Servizi; o dati personali trattati da Sites Limited per conto tuo in relazione a questo Contratto;
“Tu” e “Tuo” si riferiscono alla persona(i) o entità legale (che sia la società, l’organizzazione, l’istituzione educativa o l’agenzia governativa, strumento o dipartimento) che utilizza il Software o esercita diritti ai sensi di questo Contratto. Per chiarezza, puoi autorizzare i contrattisti a sviluppare Applicazioni per tuo conto, ma tali Applicazioni devono rispettare questo Contratto.

2. CONTRATTO DI LICENZA D’USO E RESTRIZIONI

SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE I SEGUENTI TERMINI E CONDIZIONI DEL CONTRATTO DI LICENZA PRIMA DI SCARICARE O UTILIZZARE IL SOFTWARE (COME DEFINITO DI SEGUITO). QUESTI TERMINI E CONDIZIONI COSTITUISCONO UN CONTRATTO LEGALE TRA TE E SITES LIMITED.

2.1 Usi Permessi e Restrizioni

Soggetto ai termini e alle condizioni di questo Contratto, con la presente ti concediamo, durante il Periodo, una licenza limitata, non esclusiva, personale, revocabile, non sublicenziabile e non trasferibile per installare un numero ragionevole di copie del nostro Software su dispositivi iOS o Android di tua proprietà o controllati da te, da utilizzare internamente da te o dai tuoi Sviluppatori Autorizzati esclusivamente per lo sviluppo o il test di Applicazioni, salvo diverso accordo da parte di Sites Limited.

2.2 Licenza Limitata

Siamo disposti a concederti una licenza limitata per utilizzare il Software per sviluppare Siti, in conformità ai termini e alle condizioni stabiliti in questo Contratto.

2.3 Distribuzione

Le Applicazioni sviluppate ai sensi di questo Contratto possono essere distribuite solo tramite browser web abilitati come Safari e Chrome.

Se desideri distribuire Applicazioni utilizzando altri metodi, come App Store (come definito di seguito), o vendere Applicazioni create con il Software, dovrai compilare l’Applicazione creata in un formato nativo e inviarla personalmente a qualsiasi App Store che desideri.

2.4 Proprietà

Rimaniamo titolari di tutti i diritti, titoli e interessi nel Software e di eventuali Aggiornamenti che potremmo rendere disponibili a te ai sensi di questo Contratto. Accetti di collaborare per mantenere la nostra proprietà del Software e, nella misura in cui vengano presentati reclami relativi al Software, accetti di fare ogni sforzo ragionevole per informare tempestivamente noi di tali reclami.

Il nostro sito web e le app sono di nostra proprietà e gestione. Il contenuto, le registrazioni, le interfacce visive, la grafica, il design, la compilazione, le informazioni, il codice informatico, i prodotti, il software (compreso qualsiasi software scaricabile) o qualsiasi musica, immagine, video, testo, servizio e tutto il materiale o gli elementi disponibili tramite il Software e i servizi correlati forniti da noi sono protetti dalle leggi sul diritto d’autore, sul marchio, sui brevetti e dai diritti di proprietà intellettuale degli Stati Uniti e di altri paesi, dalle convenzioni internazionali e da tutte le leggi applicabili. Ad eccezione dei tuoi Contenuti dell’Utente e dei tuoi siti, tutto il contenuto contenuto nella Piattaforma è proprietà di Sites Limited, della sua società madre, delle società affiliate e/o dei licenziatari terzi. Tutti i marchi, i marchi di servizio e i nomi commerciali sono di proprietà di Sites Limited, della sua società madre, delle sue affiliate e/o dei licenziatari terzi, registrati o non registrati, e non possono essere utilizzati in relazione a qualsiasi prodotto o servizio o in qualsiasi modo che possa creare confusione riguardo al nostro patrocinio, affiliazione o sponsorizzazione di qualsiasi persona, prodotto o servizio. Salvo quanto espressamente autorizzato da Sites Limited, accetti di non vendere, licenziare, distribuire, copiare, modificare, scaricare, registrare, eseguire o visualizzare pubblicamente, trasmettere, pubblicare, modificare, adattare, creare opere derivate da, o utilizzare in altro modo contenuti non autorizzati. Se il contenuto viene scaricato sul tuo computer o telefono mobile, non acquisisci alcun diritto di proprietà su tale contenuto. Tutti i diritti non espressamente concessi in questi Termini sono riservati.

2.5 Nessun Altro Uso Consentito

Salvo quanto diversamente stabilito in questo Contratto, accetti di non affittare, locare, prestare, caricare o ospitare su qualsiasi sito web o server, vendere, redistribuire o sublicenziare il Software o qualsiasi servizio, in tutto o in parte, né di consentire ad altri di farlo. Non puoi utilizzare il Software o alcun servizio fornito ai sensi del presente Contratto per scopi non espressamente consentiti dal Contratto. Non puoi e accetti di non copiare (salvo quanto espressamente consentito da questo Contratto), decompilare, fare reverse engineering, smontare, tentare di derivare il codice sorgente del, modificare, decrittografare o creare opere derivate dal Software o da qualsiasi servizio fornito dal Software, o comunque fornito ai sensi di questo Contratto, o parte di esso (salvo che tale restrizione sia vietata dalla legge applicabile o nel caso in cui sia consentito dai termini di licenza relativi all’uso di componenti open-source o codice di esempio incluso nel Software). Accetti di non sfruttare alcun servizio fornito ai sensi di questo Contratto in alcun modo non autorizzato, compreso, ma non limitato a, intrusioni o sovraccarico della capacità della rete. Qualsiasi tentativo di farlo costituisce una violazione dei diritti di Sites Limited e di terzi. Se violi una delle restrizioni di cui sopra, potresti essere soggetto a procedimenti legali e danni. Tutte le licenze non esplicitamente concesse in questo Contratto sono riservate e non sono concesse altre licenze, immunità o diritti, espressi o impliciti, da parte di Sites Limited, per implicazione, estoppel o in altro modo. Questo Contratto non ti concede alcun diritto di utilizzare marchi, loghi o marchi di servizio appartenenti a Sites Limited, inclusi ma non limitati a Sites Studio, Chats Studio o qualsiasi marchio nominativo. Se fai riferimento a uno dei nostri prodotti o tecnologie o usi uno dei marchi di nostra proprietà, dovrai ottenere la nostra autorizzazione scritta preventiva per farlo.

2.6 Aggiornamenti

Nessun Supporto o Manutenzione. Potremmo estendere, migliorare o modificare il Software o i servizi forniti ai sensi del presente Contratto in qualsiasi momento senza preavviso, ma non saremo obbligati a fornirti alcun Aggiornamento del Software. Se gli Aggiornamenti sono resi disponibili da noi, i termini di questo Contratto governeranno tali Aggiornamenti, a meno che l’Aggiornamento non sia accompagnato da una licenza separata, nel qual caso i termini di quella licenza prevarranno. Non siamo obbligati a fornire alcuna manutenzione, supporto tecnico o altro supporto per il Software o i servizi. Riconosci che non abbiamo alcun obbligo esplicito o implicito di annunciare o rendere disponibili aggiornamenti del Software o dei servizi a chiunque in futuro. Qualora un Aggiornamento venga reso disponibile, potrebbe includere API, funzionalità, servizi o caratteristiche diverse da quelle presenti nel Software concesso in licenza ai sensi del presente Contratto o nei servizi forniti ai sensi di questo Contratto.

2.7 Termini di Terzi

Accetti anche i termini di utilizzo dei fornitori di contenuti come Google, YouTube, Facebook, Instagram, X, Pinterest, Vimeo o qualsiasi altro sito di terzi utilizzato all’interno del tuo sito.

3. I TUOI OBBLIGHI

3.1 Generale

Certifichi e accetti che:

(a) Sei un adulto nella giurisdizione in cui risiedi (almeno 18 anni in molti paesi) e hai il diritto, la capacità e l’autorità per entrare in questo Contratto per conto tuo, o se stai entrando in questo Contratto per conto della tua azienda, organizzazione, istituzione educativa, agenzia, strumentalità o dipartimento del governo federale, che hai il diritto, la capacità e l’autorità per vincolare legalmente tale entità o organizzazione ai termini e agli obblighi di questo Contratto;

(b) Tutte le informazioni fornite da te a Sites Limited o ai tuoi utenti finali in relazione a questo Contratto o al tuo sito, inclusi senza limitazioni, eventuali Contenuti Licenziati o Informazioni, sono e rimarranno attuali, veritiere, accurate, supportabili e complete. Accetti di notificare tempestivamente qualsiasi modifica a tali informazioni. Inoltre, accetti che possiamo condividere tali informazioni (incluso l’indirizzo email) con terze parti che hanno una necessità legittima di conoscerle per scopi legati al tuo sito (ad esempio, questioni di proprietà intellettuale, richieste di assistenza clienti, ecc.);

(c) Rispetterai i termini e adempierai ai tuoi obblighi ai sensi di questo Contratto e accetti di monitorare e di essere responsabile per l’uso del Software e dei Servizi e dei Dispositivi di Test Autorizzati da parte dei tuoi Sviluppatori Autorizzati e la loro conformità ai termini di questo Contratto;

(d) Sarai l’unico responsabile di tutti i costi, spese, perdite e responsabilità sostenuti e delle attività intraprese da te o dai tuoi Sviluppatori Autorizzati in relazione al Software e ai servizi, ai Dispositivi Registrati, ai tuoi Siti e ai tuoi relativi sforzi di sviluppo e distribuzione, inclusi, ma non limitati a, eventuali sforzi di sviluppo correlati, apparecchiature di rete e server, servizi Internet o qualsiasi altra attrezzatura, software o servizi utilizzati da te in relazione al tuo utilizzo di qualsiasi servizio;

(e) Non stai agendo e non agirei in alcun modo che confligga o interferisca con eventuali impegni o obbligazioni esistenti che potresti avere, e nessun accordo precedentemente stipulato da te interferisce o interferirà con l’adempimento dei tuoi obblighi ai sensi di questo Contratto.

3.2 Utilizzo del Software

Come condizione per l’utilizzo del Software e di qualsiasi Servizio, accetti che:

(a) Utilizzerai il Software e i Servizi esclusivamente per gli scopi e nei modi espressamente consentiti da questo Contratto e in conformità con tutte le leggi e i regolamenti applicabili;

(b) Non utilizzerai il Software o i Servizi per attività illegali o non lecite, né per sviluppare Applicazioni che commettano o facilitino la commissione di un reato, o altri atti illeciti o tortuosi;

(c) Per quanto ne sai e credi, il tuo sito e le informazioni del sito concesso in licenza non violano, non appropriano indebitamente e non infrangono diritti di terzi relativi a diritti d’autore, marchi, diritti alla privacy e alla pubblicità, segreti commerciali, brevetti o altri diritti di proprietà o legali (ad esempio, diritti sulla composizione musicale o sulle esibizioni, diritti su video, fotografie o immagini, diritti sui loghi, diritti su dati di terzi, ecc., per contenuti e materiali che possono essere inclusi nel tuo sito);

(d) Rappresenti, garantisci e accetti che non contribuirai con alcun contenuto o Contenuto dell’Utente, né utilizzerai o interagirai con il Software e i servizi correlati in modo che:

Infranga o violi i diritti di proprietà intellettuale o qualsiasi altro diritto di terzi o di Sites Limited;
Violenti qualsiasi legge o regolamento;
Sia abusivo, fraudolento, ingannevole, minaccioso, diffamatorio, osceno, odioso, impreciso, calunnioso, pornografico, o comunque discutibile come determinato da Noi a nostra esclusiva discrezione;
Metta a rischio la sicurezza di qualsiasi account di Sites Limited (ad esempio, consentendo a qualcun altro di utilizzare le tue credenziali di accesso per accedere al Software e ai servizi correlati), violi la sicurezza di qualsiasi rete informatica, o cracki qualsiasi password o codice di crittografia di sicurezza;
Esegua una lista di invio, qualsiasi forma di risposta automatica o “spam” sul Software e servizi correlati, o interferisca in altro modo con il corretto funzionamento del Software e dei servizi correlati (incluso, ma non limitato a, mettere un carico irragionevole sull’infrastruttura del Software e dei servizi correlati);
“Crawl,” “scrape” o “spider” o altrimenti raccoglia qualsiasi pagina, dato o porzione del Software e dei servizi correlati o contenuti (sia manualmente che automaticamente);
Copi o memorizzi qualsiasi porzione del contenuto;

(e) Non creerai, tramite l’uso del Software, dei servizi o in altro modo, alcuna Applicazione o altro programma che disabiliti, hackeri o interferisca con qualsiasi meccanismo di sicurezza, firma digitale, gestione dei diritti digitali, verifica o autenticazione implementato in o dal sistema operativo iOS, Android o Windows, dal Software, dai servizi forniti da Noi o da altro software o tecnologia, né consentirai ad altri di farlo;

(f) Non commetterai, direttamente o indirettamente, alcun atto finalizzato a interferire con il Software o i Servizi.

4. CONTENUTO DELL’UTENTE

4.1 Generale

Il Software e i servizi correlati forniscono alcune funzionalità che ti consentono di inviare, pubblicare e condividere contenuti, che possono includere, senza limitazioni, testi, opere grafiche e pittoriche o qualsiasi altro contenuto inviato da te e altri utenti attraverso il Software e i servizi correlati (“Contenuto dell’Utente”). Non garantiamo alcuna anonimato o riservatezza rispetto al Contenuto dell’Utente e raccomandiamo vivamente di riflettere attentamente su cosa carichi, condividi o rendi accessibile tramite il Software e i servizi correlati. Comprendi e accetti che il Contenuto dell’Utente possa essere reso pubblico senza alcun preavviso o consenso da parte tua e dovresti presumere che chiunque (sia che utilizzi o meno il nostro Software e i servizi correlati) possa leggere o avere accesso al tuo Contenuto dell’Utente. Non siamo responsabili per l’uso o la divulgazione di qualsiasi informazione che divulghi in relazione al Contenuto dell’Utente, incluse eventuali informazioni personali. Il Contenuto dell’Utente viene visualizzato solo a scopo informativo e riflette le opinioni della persona che ha creato il contenuto. Non è controllato da, e potrebbe non riflettere l’opinione di, Sites Limited. Comprendi che tutto il Contenuto dell’Utente è sotto la responsabilità esclusiva della persona dalla quale tale Contenuto dell’Utente ha avuto origine. Ciò significa che tu, e non Noi, sei completamente responsabile per tutto il Contenuto dell’Utente che carichi, pubblichi, invii, trasmetti o rendi disponibile tramite il Software e i servizi correlati. Non siamo responsabili per errori o omissioni in tale contenuto, false dichiarazioni da parte di altri utenti, o per danni o perdite che potresti subire in relazione a tale contenuto o interazioni.

Il Software e i servizi correlati possono contenere link o collegamenti a siti web o servizi di terzi che non sono di nostra proprietà o controllati da Noi. Quando accedi a siti web di terzi o utilizzi i servizi di terzi, accetti che ci siano dei rischi nel farlo, e che Noi non siamo responsabili per alcun contenuto o servizio di terzi.

Le tue interazioni con organizzazioni e/o individui trovati su o tramite i Servizi, inclusi pagamenti e consegna di beni o servizi, e qualsiasi altro termine, condizione, garanzia o dichiarazione associata a tali trattative, sono esclusivamente tra te e tali organizzazioni e/o individui. Accetti che Noi non saremo responsabili o responsabili per eventuali perdite o danni di qualsiasi tipo derivanti da tali trattative.

4.2 Diritto di Rimuovere o Modificare il Contenuto dell’Utente

Sites Limited non fa alcuna dichiarazione che pubblicherà o renderà disponibile sul Software e i servizi correlati alcun Contenuto dell’Utente, e si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di rifiutare di consentire qualsiasi Contenuto dell’Utente sul Software e sui servizi correlati, o di modificare o rimuovere qualsiasi Contenuto dell’Utente in qualsiasi momento, con o senza preavviso. Senza limitare la generalità della frase precedente, ci conformiamo al Digital Millennium Copyright Act e rimuoveremo il Contenuto dell’Utente su ricevimento di una notifica di reclamo per la rimozione. Potremmo, ma non siamo obbligati a, monitorare, modificare o rimuovere qualsiasi attività o contenuto, in tutto o in parte, inclusi ma non limitati ai contenuti che determiniamo, a nostra esclusiva discrezione, violino gli standard di questo Software e dei servizi correlati. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per il Contenuto dell’Utente.

4.3 Licenza Concessa da Te a Sites Limited

Tutto ciò che pubblichi, carichi, condividi, archivi o fornisci in altro modo tramite il Software e i servizi correlati o l’app (inclusi, ma non limitati a immagini, valutazioni, recensioni e altri contenuti da mostrare sul nostro sito web) è definito “Contenuto dell’Utente”. Mantieni tutti i diritti di proprietà sugli aspetti originali del tuo Contenuto dell’Utente. Inviando Contenuti dell’Utente a Noi, concedi a Sites Limited, alla nostra società madre, affiliate, sub-licenziatari, designati e assegnatari del Software e dei servizi correlati (collettivamente, i “Licenziatari”) una licenza mondiale, non esclusiva, completamente pagata, esente da royalty, perpetua, irrevocabile, sub-licenziabile e trasferibile per utilizzare, riprodurre (anche attraverso riproduzioni meccaniche), distribuire, modificare, adattare, tradurre, preparare opere derivate, esporre pubblicamente, pubblicare, eseguire pubblicamente, comunicare al pubblico, rendere disponibili, creare opere derivate e sfruttare in altro modo (collettivamente, “Usare”) tutto o parte di tutti i Contenuti dell’Utente e derivati di essi in relazione al Software e ai servizi correlati e all’attività di Sites Limited (e dei suoi successori), per qualsiasi scopo, inclusi, senza limitazione, i seguenti: (i) pubblicità, marketing e promozione di Sites Limited e dei Servizi; (ii) mostrare e condividere i tuoi Contenuti dell’Utente con altri utenti dei Servizi; e (iii) fornire i Servizi. Concedi inoltre a Noi una licenza per utilizzare il tuo nome, nome utente, email, dati demografici, immagine, voce e aspetto per identificarti come fonte di uno qualsiasi dei tuoi Contenuti dell’Utente.

4.4 Dichiarazioni e Garanzie sui Contenuti dell’Utente

Sei l’unico responsabile dei tuoi Contenuti dell’Utente e delle conseguenze della loro pubblicazione, condivisione, visualizzazione, pubblicazione o disponibilità in altro modo. In relazione ai Contenuti dell’Utente, dichiari, garantisci e affermi che: (i) possiedi, o hai le licenze, i diritti, i consensi e le autorizzazioni necessarie per utilizzare e autorizzarci a utilizzare tutti i diritti di brevetto, marchio, copyright o altri diritti di proprietà nei tuoi Contenuti dell’Utente per consentirne l’inclusione e l’utilizzo nel modo previsto da Noi e da questi Termini, e per concedere i diritti e la licenza sopra indicati; e (ii) i tuoi Contenuti dell’Utente, l’utilizzo di tali Contenuti da parte di Sites Limited o di qualsiasi Licenziatario di Sites Limited ai sensi di questi Termini, e l’esercizio da parte di Sites Limited o di qualsiasi Licenziatario di Sites Limited dei diritti di licenza sopra indicati, non violano e non violeranno: (a) alcun diritto di terze parti, inclusi copyright, marchi, brevetti, segreti commerciali, diritti morali, diritti di privacy, diritti di pubblicità o altri diritti di proprietà intellettuale o diritti proprietari; (b) materiali illegali, minacciosi, osceni, razzisti, diffamatori, calunniosi, offensivi, pornografici, falsi intenzionalmente o altrimenti dannosi per terzi, promozionali, che promuovano attività illegali o danni a gruppi o individui, o che contengano software, virus informatici, sollecitazioni commerciali, campagne politiche, lettere a catena, invii massivi, qualsiasi forma di “spam” o riferimenti ad attività illegali, pratiche scorrette o pubblicità ingannevole; (c) leggi o regolamenti applicabili o questi Termini; o (d) lo sfruttamento di minori; o (e) la necessità di ottenere una licenza o pagare commissioni o royalty a te o a terzi per l’esercizio dei diritti concessi in questi Termini, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il pagamento di royalty a proprietari di copyright o agenzie che amministrano tali diritti.

4.5 Contenuti dell’Utente Inaccurati o Offensivi

Comprendi che, utilizzando il Software e i servizi correlati, potresti essere esposto a Contenuti dell’Utente provenienti da diverse fonti e che Noi non approviamo né siamo responsabili dell’accuratezza, utilità, sicurezza o diritti di proprietà intellettuale relativi a tali Contenuti dell’Utente. Inoltre, comprendi e riconosci che potresti essere esposto a Contenuti dell’Utente inaccurati, offensivi, indecenti o discutibili. ACCETTI DI RINUNCIARE, E CON LA PRESENTE RINUNCI, A QUALSIASI DIRITTO LEGALE O EQUO CHE HAI O POTRESTI AVERE CONTRO SITES LIMITED IN RELAZIONE A CIÒ.

4.6 Feedback

Potresti essere invitato a valutare il Software e i servizi correlati. Se ci fornisci valutazioni, commenti, segnalazioni di bug, feedback o modifiche da te proposte o suggerite per il Software e i servizi correlati (“Feedback”), avremo il diritto di utilizzare tale Feedback a nostra discrezione, inclusa, ma non limitata, l’incorporazione di tali modifiche suggerite nel Software e nei servizi correlati. Con la presente ci concedi una licenza perpetua, irrevocabile e non esclusiva sotto tutti i diritti necessari per incorporare e utilizzare il tuo Feedback per qualsiasi scopo senza preavviso, consenso o compensazione per te o terzi.

4.7 Attività Illegali o di Violazione

In caso di attività illegali o di violazione, non abbiamo alcun obbligo, ma ci riserviamo il diritto di terminare l’accesso al Software e ai servizi correlati e di rimuovere tutti i contenuti inviati da persone riconosciute come trasgressori. Qualsiasi attività illegale sospetta può essere segnalata alle autorità competenti. Questi rimedi si aggiungono a qualsiasi altro rimedio che possiamo avere in base alla legge o all’equità.

Per i Contenuti visualizzati, eseguiti o disponibili tramite il Software e i servizi correlati, ti impegni a rispettare tutti gli avvisi di copyright, le norme sui marchi, i regolamenti sui dati e le restrizioni contenute in qualsiasi Contenuto a cui accedi tramite i Servizi e accetti di non utilizzare, copiare, riprodurre, modificare, tradurre, pubblicare, trasmettere, distribuire, eseguire, caricare, visualizzare, concedere in licenza, vendere, commercializzare o sfruttare in altro modo per qualsiasi scopo qualsiasi Contenuto non di tua proprietà, (i) senza il previo consenso del proprietario di tale Contenuto o (ii) in modo che violi i diritti di qualcun altro (inclusi quelli di Sites Limited).

5. MODIFICHE AI REQUISITI DEL SOFTWARE O AI TERMINI

Possiamo modificare i Requisiti del Software o i termini del presente Accordo in qualsiasi momento. I nuovi o modificati Requisiti del Software non si applicheranno retroattivamente alle Applicazioni già in distribuzione, salvo diversamente specificato.

Per continuare a utilizzare il Software o qualsiasi Servizio fornito da noi, devi accettare i nuovi Requisiti e/o i nuovi termini del presente Accordo. Se non accetti i nuovi Requisiti o termini, il tuo utilizzo del Software e di qualsiasi servizio di Sites Limited sarà sospeso o terminato da noi. Accetti che la tua accettazione dei termini o requisiti aggiornati nel presente Accordo possa essere fornita elettronicamente, inclusi la spunta di una casella, il clic su un pulsante “accetto” o visitando il nostro sito web.

6. DISTRIBUZIONE

I siti sviluppati ai sensi del presente Accordo possono essere distribuiti solo tramite browser moderni e dispositivi supportati. Se desideri che il tuo Sito venga consegnato sotto forma di App tramite uno Store o Market di App, devi nominarci come tuo agente legale. Questo richiederà costi aggiuntivi per la conversione dell’Applicazione e non vi è alcuna garanzia che Apple, Google, Microsoft o qualsiasi altra terza parte approvino la tua Applicazione per la distribuzione.

7. INDENNIZZO

Nella misura consentita dalla legge applicabile, accetti di indennizzare e manlevare, e su nostra richiesta, difendere, Sites Limited, i suoi direttori, funzionari, dipendenti, appaltatori indipendenti e agenti (ciascuno un “Soggetto Indennizzato di Sites Limited”) da qualsiasi reclamo, perdita, responsabilità, danno, tassa, spesa e costo, incluse, senza limitazione, le spese legali e i costi giudiziari (collettivamente, “Perdite”), sostenuti da un Soggetto Indennizzato di Sites Limited e derivanti o relativi a uno qualsiasi dei seguenti: (i) la tua violazione di qualsiasi certificazione, impegno, obbligo, dichiarazione o garanzia nel presente Accordo; (ii) qualsiasi reclamo che il tuo Sito, la distribuzione o i metadati violino o infrangano i diritti di proprietà intellettuale o i diritti proprietari di terze parti; o (vi) il tuo utilizzo del Software o dei servizi, il tuo Sito, le Informazioni sul Sito concesso in licenza, i metadati, i Dispositivi Registrati o lo sviluppo e la distribuzione di qualsiasi Sito. Riconosci che né il Software né i servizi sono destinati all’uso nello sviluppo di Siti in cui errori o imprecisioni nei contenuti, funzionalità, servizi, dati o informazioni forniti dal Sito o il fallimento del Sito possano portare a morte, lesioni personali o gravi danni fisici o ambientali e, nella misura consentita dalla legge, accetti di indennizzare, difendere e manlevare ciascun Soggetto Indennizzato di Sites Limited da qualsiasi Perdita sostenuta da tale Soggetto Indennizzato di Sites Limited a causa di tale utilizzo.

In nessun caso puoi stipulare un accordo o un’intesa con una terza parte che influenzi i diritti di Sites Limited o vincoli Sites Limited in alcun modo, senza il previo consenso scritto di Sites Limited.

8. DURATA E RISOLUZIONE

8.1 Durata

La durata del presente Accordo inizia il giorno in cui crei un account e ti registri per i nostri prodotti o servizi e si estende per tutta la vita dell’Applicazione e/o dei Servizi forniti da Sites Limited.

8.2 Risoluzione

Il presente Accordo, insieme a tutti i diritti e licenze concessi in virtù di esso e a qualsiasi servizio fornito da noi, terminerà immediatamente previa comunicazione da parte di Sites Limited se:

(a) Tu o uno dei tuoi Sviluppatori Autorizzati non rispettate un termine del presente Accordo e non rimediate alla violazione entro 30 giorni dopo averne preso conoscenza o averne ricevuto notifica;

(b) si verificano le circostanze descritte nella sezione “Separabilità”;

(d) intraprendi o incoraggi altri a intraprendere comportamenti ingannevoli, fraudolenti, impropri, illegali o disonesti relativi al presente Accordo, inclusa, ma non limitata a, la falsa rappresentazione della natura del tuo Sito.

Qualsiasi parte può risolvere il presente Accordo per qualsiasi motivo, o senza motivo, fornendo all’altra parte un preavviso scritto di 30 giorni. Possiamo anche risolvere il presente Accordo o sospendere il tuo accesso al Software e/o ai Servizi.

8.3 Effetto della Risoluzione

Alla risoluzione del presente Accordo per qualsiasi motivo, accetti di cessare immediatamente ogni utilizzo del Software e dei servizi correlati e di cancellare e distruggere tutte le copie, complete o parziali, di qualsiasi informazione relativa ai servizi. Su nostra richiesta, accetti di fornirci una certificazione scritta di tale distruzione. Dopo la comunicazione della risoluzione del presente Accordo, tutte le Applicazioni e le Informazioni in nostro possesso o controllo possono essere eliminate o distrutte entro un periodo di tempo ragionevole, ad eccezione di eventuali copie archiviate richieste dalla legge applicabile.

Per evitare dubbi, alla risoluzione del presente Accordo, non potrai rendere disponibili contenuti, funzionalità o servizi tramite l’utilizzo del Software o dei Servizi. Non saremo responsabili per compensazioni, indennizzi o danni di alcun tipo a seguito della risoluzione del presente Accordo in conformità ai suoi termini, e la risoluzione del presente Accordo sarà senza pregiudizio per qualsiasi altro diritto o rimedio che possiamo avere, ora o in futuro.

9. NESSUNA GARANZIA

Il Software può contenere inesattezze o errori che potrebbero causare malfunzionamenti o perdite di dati e potrebbe essere incompleto. Sites Limited, Google o Apple si riservano il diritto di modificare, sospendere, rimuovere o disabilitare l’accesso al Software o a qualsiasi Servizio in qualsiasi momento senza preavviso. In nessun caso Sites Limited, Google o Apple saranno responsabili per la rimozione o la disabilitazione dell’accesso a tali Servizi o Funzionalità. Sites Limited, Google o Apple possono anche imporre limiti all’uso o all’accesso a determinati Servizi o Funzionalità, in qualsiasi caso e senza preavviso o responsabilità.

RICONOSCI E ACCETTI ESPRESSAMENTE CHE L’USO DEL NOSTRO SOFTWARE E DEI SERVIZI È A TUO RISCHIO. VENGONO FORNITI “COSÌ COME SONO” SENZA GARANZIE, ESPRESSE O IMPLICITE. NON GARANTIAMO CHE SODDISFINO LE TUE ASPETTATIVE, CHE SIANO PRIVI DI ERRORI O CHE FUNZIONINO SENZA INTERRUZIONI. TI ASSUMI LA RESPONSABILITÀ COMPLETA PER QUALSIASI RIPARAZIONE O CORREZIONE NECESSARIA. NESSUNA INFORMAZIONE O CONSIGLIO FORNITO DA NOI CREA UNA GARANZIA A MENO CHE NON SIA ESPRESSAMENTE INDICATO IN QUESTO ACCORDO.

Né Apple, Google né Sites Limited garantiscono la disponibilità, l’accuratezza, la completezza, l’affidabilità o la tempestività dei dati di localizzazione o di qualsiasi altro dato o informazione mostrata da qualsiasi servizio. Se richiesto, non possiamo garantire l’approvazione di alcuna applicazione presentata tramite i nostri servizi. Apple e Google decideranno se la tua Applicazione o Sito sarà ammessa nei rispettivi App Store o motori di ricerca, e noi siamo solo un facilitatore in tale processo. L’utente avrà piena responsabilità e controllo su ciò che l’app conterrà, che sarà ciò che Apple e/o Google esamineranno.

10. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

NELLA MASSIMA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, IN NESSUN CASO SITES LIMITED SARÀ RESPONSABILE PER LESIONI PERSONALI, DANNI INCIDENTALI, SPECIALI, INDIRETTI, CONSEQUENZIALI O PUNITIVI, INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, PERDITE DI PROFITTI, PERDITE DI DATI, INTERRUZIONI DI ATTIVITÀ O QUALSIASI ALTRO DANNO COMMERCIALE O PERDITA DERIVANTE DA O CONNESSO A QUESTO ACCORDO O AL TUO UTILIZZO O IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE IL SOFTWARE. CIÒ SI APPLICA INDIPENDENTEMENTE DALLA TEORIA LEGALE SOTTOSTANTE IL RECLAMO, INCLUSO CONTRATTO, GARANZIA, ILLECITO CIVILE (INCLUSO NEGLIGENZA) O RESPONSABILITÀ PER PRODOTTI, ANCHE SE SITES LIMITED È STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI, E INDIPENDENTEMENTE DALLA MANCANZA DI SCOPO ESSENZIALE DI QUALSIASI RIMEDIO. IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ TOTALE DI SITES LIMITED VERSO DI TE AI SENSI DEL PRESENTE ACCORDO SUPERERÀ CINQUANTA DOLLARI ($50).

11. TERMINI LEGALI GENERALI

11.1 Politica di cancellazione, nessun rimborso e valuta statunitense

Puoi annullare il tuo abbonamento in qualsiasi momento. Nota che devi annullare l’abbonamento prima del suo rinnovo per evitare l’addebito della tariffa per il mese successivo (o l’anno successivo, a seconda del piano scelto). Se annulli il tuo abbonamento, la cancellazione sarà effettiva al termine del periodo selezionato corrente.

NON SARÀ FORNITO ALCUN RIMBORSO PER QUALSIASI ABBONAMENTO ATTIVO E IN CORSO. NON FORNIAMO CREDITI, RIMBORSI O FATTURAZIONI PROPORZIONALI PER ABBONAMENTI ATTIVI.

In tali circostanze, continuerai ad avere accesso al tuo abbonamento fino alla fine del ciclo di fatturazione. Ci riserviamo il diritto di offrire rimborsi, sconti o altre considerazioni in circostanze specifiche a nostra esclusiva discrezione, in caso di errore ammesso da noi. Nota che ogni circostanza è unica e un’offerta in un caso non crea l’obbligo di farlo in un altro.

Tutti i pagamenti devono essere effettuati in valuta statunitense, a meno che non sia specificata un’altra valuta.

11.2 Comunicazioni di terze parti

Porzioni del Software o dei Servizi possono utilizzare o includere software di terze parti e altro materiale protetto da copyright. Riconoscimenti, termini di licenza e disclaimer per tali materiali sono contenuti nella documentazione elettronica per il Software e i Servizi, e il tuo utilizzo di tali materiali è regolato dai rispettivi termini.

11.3 Consenso alla raccolta e all’uso di dati non personali

Accetti che possiamo raccogliere, mantenere, elaborare e utilizzare informazioni diagnostiche, tecniche, di utilizzo e correlate, inclusi ma non limitati a dettagli sulle tue applicazioni, siti, cookie, dispositivi o sistema operativo. Queste informazioni saranno raccolte periodicamente in relazione al software e ai nostri servizi, e per garantire il rispetto dei termini di questo accordo. Possiamo utilizzare queste informazioni in forma non identificabile per migliorare il software, i servizi correlati e le tecnologie per te e i nostri clienti.

11.4 Assegnazione

Questo Accordo non può essere ceduto, né alcuno dei tuoi obblighi ai sensi di questo Accordo può essere delegato, in tutto o in parte, da te per legge, fusione o altri mezzi senza il previo consenso scritto di Sites Limited, e qualsiasi tentativo di cessione senza tale consenso sarà nullo e invalido.

11.5 Relazione tra le parti

Il presente Accordo non sarà interpretato come la creazione di un rapporto di agenzia, partnership, joint venture, dovere fiduciario o altra forma di associazione legale tra te e Sites Limited, e non rappresenterai il contrario, espressamente, implicitamente, per apparenza o altro. Questo Accordo non è a beneficio di terze parti.

11.6 Sviluppo indipendente

Nulla in questo Accordo limiterà il nostro diritto di sviluppare, acquisire, concedere in licenza, commercializzare, promuovere o distribuire prodotti o tecnologie che svolgano le stesse o simili funzioni, o che comunque competano con le Applicazioni o altri prodotti o tecnologie che tu potresti sviluppare, produrre, commercializzare o distribuire.

11.7 Comunicazioni

Qualsiasi comunicazione relativa a questo Accordo dovrà essere effettuata per iscritto. Le comunicazioni si considerano inviate da noi quando vengono trasmesse all’indirizzo email fornito da te durante il processo di registrazione.

Accetti di ricevere comunicazioni via email e convieni che tali comunicazioni elettroniche soddisfano eventuali requisiti legali. Una parte può modificare il proprio indirizzo email o postale comunicandolo per iscritto all’altra parte come descritto sopra.

11.8 Clausola di separabilità

Se un tribunale competente dovesse ritenere inapplicabile una clausola di questo Accordo, tale clausola sarà applicata nella misura massima consentita per realizzare l’intento delle parti, e il resto dell’Accordo rimarrà in pieno vigore ed effetto. Se la legge applicabile impedisce la conformità con questo Accordo, esso terminerà immediatamente e dovrai cessare immediatamente ogni utilizzo del Software come descritto nelle Sezioni 8.1 e 8.2.

11.9 Rinuncia e interpretazione

La mancata applicazione di una disposizione di questo Accordo da parte di Sites Limited non costituirà una rinuncia a future applicazioni di tale disposizione o di altre. Qualsiasi legge o regolamento che prevede l’interpretazione di un contratto contro chi lo redige non si applicherà a questo Accordo. I titoli delle sezioni servono solo per comodità e non devono essere considerati nell’interpretazione di questo Accordo.

11.10 Controllo delle esportazioni

Non puoi utilizzare, esportare, riesportare, importare, vendere o trasferire il Software se non in conformità con le leggi statunitensi, le leggi della giurisdizione in cui hai ottenuto il Software e qualsiasi altra legge applicabile. In particolare, il Software non può essere esportato o riesportato (a) verso paesi soggetti a embargo da parte degli Stati Uniti o (b) verso individui presenti nella lista dei “Specially Designated Nationals” del Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti o nella lista delle persone o entità escluse del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti. Utilizzando il Software, dichiari e garantisci di non trovarti in nessuno di tali paesi o elenchi. Inoltre, accetti di non utilizzare il Software per scopi vietati dalla legge statunitense, inclusi, a titolo esemplificativo, lo sviluppo, la progettazione, la fabbricazione o la produzione di armi nucleari, missili o armi chimiche o biologiche.

11.11 Utenti governativi

Il Software e qualsiasi documentazione correlata sono considerati “Articoli Commerciali”, come definito in 48 C.F.R. §2.101, e comprendono “Software Commerciale per Computer” e “Documentazione Commerciale per Software per Computer”, come utilizzati in 48 C.F.R. §12.212 o 48 C.F.R. §227.7202, a seconda del caso. Conformemente a 48 C.F.R. §12.212 o 48 C.F.R. §227.7202-1 fino a §227.7202-4, il Software Commerciale per Computer e la Documentazione Commerciale per Software per Computer sono concessi in licenza agli utenti governativi statunitensi (a) solo come Articoli Commerciali e (b) con i soli diritti concessi a tutti gli altri utenti in base ai termini di questo Accordo. Diritti non pubblicati riservati ai sensi delle leggi sul copyright degli Stati Uniti.

11.12 Risoluzione delle controversie; legge applicabile

Qualsiasi controversia o risoluzione tra te e Sites Limited derivante da o relativa a questo Accordo, al Software o al tuo rapporto con noi avrà luogo in Florida. Tu e Sites Limited accettate la giurisdizione personale e l’esclusiva sede dei tribunali statali e federali in Florida per tali questioni.

Questo Accordo sarà regolato e interpretato in conformità con le leggi degli Stati Uniti e dello stato della Florida, escludendo i principi sui conflitti di legge.

Se sei un’agenzia, uno strumento o un dipartimento del governo federale degli Stati Uniti, questo Accordo sarà regolato dalla legge statunitense e, in assenza di leggi federali applicabili, si applicheranno le leggi della California. Inoltre, tutte le rivendicazioni, le richieste, i reclami e le controversie saranno soggetti al “Contract Disputes Act” (41 U.S.C. §§ 601-613), al “Tucker Act” (28 U.S.C. §§ 1346(a) e 1491) o al “Federal Tort Claims Act” (28 U.S.C. §§ 1346(b), 2401-2402, 2671-2672, 2674-2680), a seconda del caso.

Se sei un’istituzione educativa pubblica e accreditata negli Stati Uniti, (a) questo Accordo sarà regolato dalle leggi dello stato in cui si trova la tua istituzione, escludendo i principi sui conflitti di legge; e (b) qualsiasi controversia o risoluzione avrà luogo nei tribunali federali della Florida, con il tuo consenso alla giurisdizione personale e alla sede esclusiva, salvo laddove tale consenso sia proibito dalle leggi del tuo stato.

Questo Accordo non è regolato dalla Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni, che è espressamente esclusa.

11.13 Intero accordo; lingua applicabile

Questo Accordo costituisce l’intero accordo tra le parti riguardo l’uso del Software concesso in licenza e sostituisce tutti gli accordi precedenti. Le modifiche a questo Accordo possono avvenire solo (a) tramite un emendamento scritto firmato da entrambe le parti o (b) come espressamente consentito da questo Accordo (ad esempio, tramite avviso scritto o email da parte nostra).

Le traduzioni di questo Accordo sono fornite per soddisfare requisiti locali; in caso di controversia tra la versione inglese e una versione non inglese, prevarrà la versione inglese. Se ti trovi al di fuori degli Stati Uniti, le parti confermano di aver richiesto che questo Accordo e tutti i documenti correlati siano redatti in inglese.