เงื่อนไขการใช้งาน

1. การยอมรับข้อตกลงนี้

1.1 การยอมรับ

เพื่อใช้ซอฟต์แวร์และบริการที่เกี่ยวข้อง คุณต้องยอมรับข้อตกลงสัญญาอนุญาตนี้ก่อน หากคุณไม่ยอมรับหรือไม่สามารถยอมรับข้อตกลงสัญญาอนุญาตนี้ คุณจะไม่มีสิทธิ์ใช้ซอฟต์แวร์หรือบริการที่เกี่ยวข้องที่บริษัทจัดให้ ในกรณีดังกล่าว โปรดอย่าดาวน์โหลดหรือใช้ซอฟต์แวร์หรือบริการที่เกี่ยวข้องใดๆ คุณยอมรับและตกลงตามเงื่อนไขของข้อตกลงสัญญาอนุญาตนี้ในนามของคุณเองและ/หรือในนามของบริษัท องค์กร สถาบันการศึกษา หรือหน่วยงาน องค์กร หรือกรมของรัฐบาลกลางในฐานะตัวแทนทางกฎหมายที่ได้รับอนุญาต โดยการดาวน์โหลดและติดตั้งซอฟต์แวร์

1.2 คำจำกัดความ

เมื่อใดก็ตามที่เขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ในข้อตกลงนี้:

• "ข้อตกลง" หมายถึง สัญญาอนุญาตข้อกำหนดและเงื่อนไขนี้ รวมถึงเอกสารแนบและภาคผนวกใดๆ ที่อ้างอิงถึงในที่นี้

• "Apple" หมายถึง Apple Inc. บริษัทในรัฐแคลิฟอร์เนีย ที่ตั้งสำนักงานใหญ่อยู่ที่ One Infinite Loop, Cupertino, California 95014, สหรัฐอเมริกา

• "Google" หมายถึง Google LLC บริษัทในรัฐแคลิฟอร์เนีย ที่ตั้งสำนักงานใหญ่อยู่ที่ 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, California 94043, สหรัฐอเมริกา

• "YouTube" หมายถึง YouTube LLC บริษัทในรัฐแคลิฟอร์เนีย ที่ตั้งสำนักงานใหญ่อยู่ที่ 901 Cherry Ave. San Bruno, CA 94066, สหรัฐอเมริกา

• "Android" หมายถึงระบบปฏิบัติการสำหรับอุปกรณ์มือถือและพกพาของ Google

• "บริษัท", "เรา", "ของเรา" หมายถึง Sites Limited LLC บริษัทจำกัดความรับผิดชอบในรัฐฟลอริดา ที่อยู่จดหมายอยู่ที่ 6300 N Wickham Rd Suite 130 #307 Melbourne, FL 32940, สหรัฐอเมริกา Sites Limited เป็นเจ้าของแต่เพียงผู้เดียวของ Sites Studio และ Chats Studio

• "ซอฟต์แวร์" หมายถึง แอปพลิเคชันมือถือที่สามารถดาวน์โหลดได้ และบริการคลาวด์ที่เชื่อมต่อสำหรับโฮสต์หน้าเว็บ แอปพลิเคชัน เนื้อหา และข้อมูล

• "แอปพลิเคชัน" หมายถึง โปรแกรมซอฟต์แวร์เว็บที่สร้างโดยคุณ ภายใต้เครื่องหมายการค้าหรือแบรนด์ของคุณ และสำหรับการใช้งานเฉพาะกับอุปกรณ์มือถือหรือเบราว์เซอร์

• "ไซต์" หมายถึง อีคอมเมิร์ซ เว็บไซต์ หรือแชทบอทที่สร้างโดยคุณ ภายใต้เครื่องหมายการค้าหรือแบรนด์ของคุณ และสำหรับการใช้งานเฉพาะกับอุปกรณ์มือถือหรือเบราว์เซอร์

• "คู่สัญญา" หมายถึง ทั้งคุณและบริษัท

• "ผู้พัฒนาที่ได้รับอนุญาต" หมายถึง คุณ พนักงานและผู้รับจ้างของคุณ สมาชิกขององค์กรของคุณ หรือหากคุณเป็นสถาบันการศึกษา คณาจารย์และเจ้าหน้าที่ของคุณ ที่ใช้ซอฟต์แวร์จากอุปกรณ์ที่ติดตั้งไว้ล่วงหน้าเพื่อพัฒนาและทดสอบแอปพลิเคชัน

• "ระยะเวลา" หมายถึง ช่วงเวลาที่คุณหรือผู้ใช้ใดๆ จะได้รับบริการ

• "อัปเดต" หมายถึง การแก้ไขข้อผิดพลาด การอัปเดต การอัปเกรด การปรับเปลี่ยน การเพิ่มประสิทธิภาพ ส่วนเสริม และการเปิดตัวหรือเวอร์ชันใหม่ของซอฟต์แวร์ หรือส่วนใดส่วนหนึ่งของซอฟต์แวร์

• "เนื้อหาของผู้ใช้" หมายถึง ข้อมูล งาน และวัสดุทั้งหมดที่: อัปโหลดไปยังหรือเก็บไว้ในซอฟต์แวร์และบริการที่เกี่ยวข้องโดยคุณ ส่งผ่านโดยซอฟต์แวร์และบริการที่เกี่ยวข้องตามคำขอของคุณ จัดเตรียมโดยคุณให้แก่ Sites Limited เพื่ออัปโหลด ส่งผ่าน หรือเก็บไว้ในซอฟต์แวร์และบริการที่เกี่ยวข้อง สร้างโดยซอฟต์แวร์และบริการที่เกี่ยวข้องอันเป็นผลจากการใช้บริการ หรือข้อมูลส่วนบุคคลที่ Sites Limited ประมวลผลในนามของคุณที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้

• "คุณ" และ "ของคุณ" หมายถึง และอ้างอิงถึงบุคคลหรือนิติบุคคล (ไม่ว่าจะเป็นบริษัท องค์กร สถาบันการศึกษา หรือหน่วยงานรัฐบาล) ที่ใช้ซอฟต์แวร์หรือใช้สิทธิ์ตามข้อตกลงนี้ เพื่อความชัดเจน คุณอาจอนุญาตให้ผู้รับจ้างพัฒนาแอปพลิเคชันในนามของคุณได้ แต่แอปพลิเคชันดังกล่าวต้องเป็นไปตามข้อตกลงนี้

2. สัญญาอนุญาตการใช้และข้อจำกัด

โปรดอ่านข้อกำหนดและเงื่อนไขของสัญญาอนุญาตต่อไปนี้อย่างละเอียดก่อนดาวน์โหลดหรือใช้ซอฟต์แวร์ (ตามที่กำหนดไว้ด้านล่าง) ข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ถือเป็นสัญญาทางกฎหมายระหว่างคุณและ Sites Limited

2.1 การใช้งานที่อนุญาตและข้อจำกัด

ภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ เรามอบสิทธิ์ให้คุณในช่วงระยะเวลาของสัญญา เป็นสิทธิ์ใช้งานแบบจำกัด ไม่ผูกขาด ส่วนบุคคล ยกเลิกได้ ไม่สามารถให้อนุญาตต่อและโอนสิทธิ์ไม่ได้ ในการติดตั้งซอฟต์แวร์ของเราจำนวนที่สมเหตุสมผลบนอุปกรณ์ iOS หรือ Android ที่คุณเป็นเจ้าของหรือควบคุม เพื่อใช้ภายในโดยคุณหรือผู้พัฒนาที่ได้รับอนุญาตของคุณ เพื่อวัตถุประสงค์เดียวในการพัฒนาหรือทดสอบแอปพลิเคชัน เท่านั้น เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่นโดย Sites Limited

2.2 สิทธิ์ใช้งานแบบจำกัด

เราพร้อมมอบสิทธิ์ใช้งานแบบจำกัดให้คุณเพื่อใช้ซอฟต์แวร์ในการพัฒนาไซต์ ตามข้อกำหนดและเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในข้อตกลงนี้

2.3 การจัดจำหน่าย

แอปพลิเคชันที่พัฒนาภายใต้ข้อตกลงนี้สามารถจัดจำหน่ายได้ผ่านเบราว์เซอร์ที่รองรับเว็บเท่านั้น เช่น Safari และ Chrome

หากคุณต้องการจัดจำหน่ายแอปพลิเคชันโดยใช้วิธีการอื่น เช่น App Store (ตามที่กำหนดไว้ด้านล่าง) หรือขายแอปพลิเคชันที่สร้างด้วยซอฟต์แวร์ คุณจะต้องคอมไพล์แอปพลิเคชันที่สร้างไว้เป็นรูปแบบเนทีฟและส่งด้วยตนเองไปยัง App Store ใดๆ ตามที่คุณต้องการ

2.4 สิทธิ์ความเป็นเจ้าของ

เรารักษาสิทธิ์ ความเป็นเจ้าของ และผลประโยชน์ทั้งหมดในซอฟต์แวร์และอัปเดตใดๆ ที่เราอาจจัดให้คุณภายใต้ข้อตกลงนี้ คุณตกลงที่จะร่วมมือเพื่อรักษาสิทธิ์ความเป็นเจ้าของของเราในซอฟต์แวร์ และหากคุณทราบถึงข้อเรียกร้องใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับซอฟต์แวร์ คุณตกลงที่จะใช้ความพยายามที่สมเหตุสมผลเพื่อแจ้งให้เราทราบถึงข้อเรียกร้องดังกล่าวโดยทันที

เว็บไซต์และแอปพลิเคชันของเราเป็นเจ้าของและดำเนินการโดยเรา เนื้อหา การบันทึก หน้าต่างกราฟิก กราฟิก การออกแบบ การรวบรวม ข้อมูล รหัสคอมพิวเตอร์ ผลิตภัณฑ์ ซอฟต์แวร์ (รวมถึงซอฟต์แวร์ที่สามารถดาวน์โหลดได้) หรือดนตรี ภาพ วิดีโอ ข้อความ บริการ และวัสดุหรือองค์ประกอบอื่นๆ ทั้งหมดที่เข้าถึงได้ผ่านซอฟต์แวร์และบริการที่เกี่ยวข้องที่เราให้มา ได้รับการคุ้มครองโดยกฎหมายลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า สิทธิบัตรของสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่นๆ อนุสัญญาระหว่างประเทศ และกฎหมายที่เกี่ยวข้องอื่นๆ นอกจากเนื้อหาของคุณและไซต์ของคุณแล้ว เนื้อหาทั้งหมดที่อยู่บนแพลตฟอร์มเป็นทรัพย์สินของ Sites Limited บริษัทแม่ บริษัทในเครือและ/หรือผู้ให้สิทธิ์บุคคลที่สาม เครื่องหมายการค้า เครื่องหมายบริการ และชื่อทางการค้าทั้งหมดเป็นกรรมสิทธิ์ของ Sites Limited บริษัทแม่ บริษัทในเครือและ/หรือผู้ให้สิทธิ์บุคคลที่สาม ไม่ว่าจะจดทะเบียนหรือไม่ก็ตาม และห้ามใช้ใน connection กับผลิตภัณฑ์หรือบริการใดๆ หรือในลักษณะที่อาจทำให้เกิดความสับสนเกี่ยวกับการสนับสนุน การเป็นพันธมิตร หรือการเป็นสปอนเซอร์ของบุคคล ผลิตภัณฑ์ หรือบริการใดๆ เว้นแต่จะได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งจาก Sites Limited คุณตกลงว่าจะไม่ขาย ให้อนุญาต แจกจ่าย คัดลอก ดัดแปลง ดาวน์โหลด บันทึก แสดงสาธารณะ หรือส่ง เผยแพร่ แก้ไข ปรับตัว สร้างงานดัดแปลง หรือใช้เนื้อหาโดยไม่ได้รับอนุญาต หากเนื้อหาถูกดาวน์โหลดไปยังคอมพิวเตอร์หรือโทรศัพท์มือถือของคุณ คุณจะไม่ได้รับสิทธิ์ความเป็นเจ้าของในเนื้อหาดังกล่าว สิทธิ์ทั้งหมดที่ไม่ได้ระบุไว้อย่างชัดแจ้งในข้อกำหนดเหล่านี้ถือเป็นสิทธิ์ที่สงวนไว้

2.5 ห้ามใช้งานนอกเหนือจากที่อนุญาต

เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่นในข้อตกลงนี้ คุณตกลงว่าจะไม่ให้เช่า ให้ยืม อัปโหลดไปยังหรือโฮสต์บนเว็บไซต์หรือเซิร์ฟเวอร์ใดๆ ขาย แจกจ่ายใหม่ หรือให้อนุญาตต่อซอฟต์แวร์หรือบริการใดๆ ทั้งหมดหรือบางส่วน หรืออนุญาตให้ผู้อื่นทำเช่นนั้น คุณไม่อาจใช้ซอฟต์แวร์หรือบริการใดๆ ที่ให้มาภายใต้ข้อตกลงนี้เพื่อวัตถุประสงค์ที่ไม่ได้อนุญาตไว้อย่างชัดแจ้งในข้อตกลงนี้ คุณตกลงว่าจะไม่ หรืออนุญาตให้ผู้อื่น ทำการคัดลอก (เว้นแต่จะได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งภายใต้ข้อตกลงนี้) ถอดรหัส ย้อนวิศวกรรม แยกส่วน พยายามหาซอร์สโค้ด ดัดแปลง ถอดรหัส หรือสร้างงานดัดแปลงจากซอฟต์แวร์หรือบริการใดๆ ที่ให้มาภายใต้ข้อตกลงนี้ หรือส่วนใดส่วนหนึ่งของซอฟต์แวร์ (เว้นแต่และเฉพาะในขอบเขตที่ข้อจำกัดดังกล่าวถูกห้ามโดยกฎหมายที่ใช้บังคับหรือตามเงื่อนไขการอนุญาตที่ควบคุมการใช้ส่วนประกอบโอเพนซอร์สหรือโค้ดตัวอย่างที่รวมอยู่ในซอฟต์แวร์) คุณตกลงว่าจะไม่ใช้ประโยชน์จากบริการใดๆ ที่ให้มาภายใต้ข้อตกลงนี้ในทางที่ผิด ไม่ว่าจะเป็นการบุกรุกหรือสร้างภาระให้กับความจุของเครือข่าย การพยายามทำเช่นนั้นถือเป็นการละเมิดสิทธิ์ของ Sites Limited และบุคคลที่สาม หากคุณละเมิดข้อจำกัดใดๆ ข้างต้น คุณอาจต้องเผชิญกับการดำเนินคดีและค่าชดเชย สิทธิ์ใช้งานทั้งหมดที่ไม่ได้ระบุไว้อย่างชัดแจ้งในข้อตกลงนี้ถือเป็นสิทธิ์ที่สงวนไว้ และไม่มีสิทธิ์ใช้งาน ภูมิคุ้มกัน หรือสิทธิ์อื่นใด ไม่ว่าจะโดยปริยาย การยกเว้น หรืออื่นๆ ที่ Sites Limited มอบให้ ข้อตกลงนี้ไม่มอบสิทธิ์ให้คุณใช้เครื่องหมายการค้า โลโก้ หรือเครื่องหมายบริการใดๆ ของ Sites Limited รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง Sites Studio, Chats Studio หรือเครื่องหมายคำใดๆ หากคุณอ้างอิงถึงผลิตภัณฑ์หรือเทคโนโลยีของเรา หรือใช้เครื่องหมายการค้าที่เราเป็นเจ้าของ คุณจะต้องได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากเราก่อน

2.6 อัปเดต

ไม่มีการสนับสนุนหรือบำรุงรักษา เราอาจขยาย เพิ่มประสิทธิภาพ หรือปรับเปลี่ยนซอฟต์แวร์หรือบริการที่ให้มาภายใต้ข้อตกลงนี้ได้ทุกเมื่อโดยไม่ต้องแจ้งล่วงหน้า แต่เราไม่มีข้อผูกพันที่จะจัดหาอัปเดตใดๆ ให้กับคุณ หากมีการจัดหาอัปเดตโดยเรา ข้อกำหนดของข้อตกลงนี้จะควบคุมอัปเดตดังกล่าว เว้นแต่อัปเดตจะมาพร้อมกับสัญญาอนุญาตแยกต่างหาก ซึ่งในกรณีนั้นข้อกำหนดของสัญญาอนุญาตนั้นจะควบคุม เราไม่มีข้อผูกพันที่จะให้การบำรุงรักษา ความช่วยเหลือทางเทคนิค หรือการสนับสนุนอื่นๆ สำหรับซอฟต์แวร์หรือบริการ คุณยอมรับว่าเราไม่มีข้อผูกพันไม่ว่าจะโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยายที่จะประกาศหรือจัดหาอัปเดตใดๆ ให้กับซอฟต์แวร์หรือบริการใดๆ ให้กับใครก็ตามในอนาคต หากมีการจัดหาอัปเดต อัปเดตนั้นอาจมี API คุณลักษณะ บริการ หรือฟังก์ชันการทำงานที่แตกต่างจากที่พบในซอฟต์แวร์ที่ได้รับอนุญาตภายใต้ข้อตกลงนี้หรือบริการที่ให้มาภายใต้ข้อตกลงนี้

2.7 ข้อกำหนดของบุคคลที่สาม

คุณยังตกลงกับข้อกำหนดการใช้งานจากผู้ให้บริการเนื้อหา เช่น Google, YouTube, Facebook, Instagram, X, Pinterest, Vimeo หรือเว็บไซต์ของบุคคลที่สามอื่น ๆ ที่ใช้ภายในแอปของคุณ

3. ข้อผูกพันของคุณ

3.1 ข้อกำหนดทั่วไป

คุณรับรองและตกลงว่า:

(ก) คุณเป็นผู้ใหญ่ในเขตอำนาจศาลที่คุณอาศัยอยู่ (อายุอย่างน้อย 18 ปีในหลายประเทศ) และมีสิทธิ์ ความสามารถ และอำนาจในการเข้าสู่ข้อตกลงนี้ในนามของคุณเอง หรือหากคุณเข้าสู่ข้อตกลงนี้ในนามของบริษัท องค์กร สถาบันการศึกษา หรือหน่วยงาน องค์กร หรือกรมของรัฐบาลกลาง คุณมีสิทธิ์ ความสามารถ และอำนาจในการผูกพันนิติบุคคลหรือองค์กรดังกล่าวกับข้อกำหนดและข้อผูกพันของข้อตกลงนี้

(ข) ข้อมูลทั้งหมดที่คุณให้แก่ Sites Limited หรือผู้ใช้ปลายทางของคุณที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้หรือไซต์ของคุณ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง เนื้อหาหรือข้อมูลที่ได้รับอนุญาต จะเป็นปัจจุบัน เป็นจริง ถูกต้อง สนับสนุนได้ และสมบูรณ์ คุณตกลงที่จะแจ้งให้เราทราบโดยทันทีหากมีการเปลี่ยนแปลงข้อมูลดังกล่าว นอกจากนี้ คุณตกลงว่าเราอาจแบ่งปันข้อมูลดังกล่าว (รวมถึงที่อยู่อีเมล) กับบุคคลที่สามที่มีความจำเป็นที่ชอบด้วยกฎหมายเพื่อวัตถุประสงค์ที่เกี่ยวข้องกับไซต์ของคุณ (เช่น คำถามเกี่ยวกับทรัพย์สินทางปัญญา การสอบถามบริการลูกค้า เป็นต้น)

(ค) คุณจะปฏิบัติตามข้อกำหนดและปฏิบัติตามข้อผูกพันของคุณภายใต้ข้อตกลงนี้ และคุณตกลงที่จะตรวจสอบและรับผิดชอบต่อการใช้ซอฟต์แวร์และบริการโดยผู้พัฒนาที่ได้รับอนุญาตของคุณ รวมถึงอุปกรณ์ทดสอบที่ได้รับอนุญาต และการปฏิบัติตามข้อกำหนดของข้อตกลงนี้

(ง) คุณจะรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวต่อค่าใช้จ่ายทั้งหมด ความสูญเสีย และความรับผิดชอบที่เกิดขึ้น รวมถึงกิจกรรมที่คุณและ/หรือผู้พัฒนาที่ได้รับอนุญาตของคุณดำเนินการที่เกี่ยวข้องกับซอฟต์แวร์และบริการ อุปกรณ์ที่ลงทะเบียน ไซต์ของคุณ และความพยายามในการพัฒนาและจัดจำหน่ายที่เกี่ยวข้องของคุณ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง ความพยายามในการพัฒนา อุปกรณ์เครือข่ายและเซิร์ฟเวอร์ บริการอินเทอร์เน็ต หรือฮาร์ดแวร์ ซอฟต์แวร์ หรือบริการอื่นๆ ที่คุณใช้ในการใช้บริการใดๆ

(จ) คุณไม่ได้กระทำและจะไม่กระทำหรือไม่เคยกระทำการใดๆ ที่ขัดแย้งหรือรบกวนข้อผูกพันหรือภาระหน้าที่ที่มีอยู่ของคุณ และไม่มีข้อตกลงใดๆ ที่คุณได้เข้าสู่ก่อนหน้านี้ที่รบกวนหรือจะรบกวนการปฏิบัติตามข้อผูกพันของคุณภายใต้ข้อตกลงนี้

3.2 การใช้ซอฟต์แวร์

เป็นเงื่อนไขในการใช้ซอฟต์แวร์และบริการใดๆ คุณตกลงว่า:

(ก) คุณจะใช้ซอฟต์แวร์และบริการใดๆ เฉพาะเพื่อวัตถุประสงค์และในลักษณะที่อนุญาตไว้อย่างชัดแจ้งในข้อตกลงนี้ และตามกฎหมายและระเบียบข้อบังคับที่ใช้บังคับทั้งหมด

(ข) คุณจะไม่ใช้ซอฟต์แวร์หรือบริการใดๆ เพื่อการกระทำที่ผิดกฎหมายหรือไม่ชอบด้วยกฎหมาย หรือเพื่อพัฒนาแอปพลิเคชันใดๆ ที่จะก่อหรืออำนวยความสะดวกในการกระทำความผิด หรือการกระทำที่ผิดกฎหมายหรือไม่ชอบด้วยกฎหมายอื่นๆ

(ค) เท่าที่คุณรู้และเชื่อ ไซต์ของคุณและข้อมูลไซต์ที่ได้รับอนุญาตจะไม่ละเมิด ไม่ถือสิทธิ์โดยมิชอบ หรือละเมิดลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า สิทธิ์ในความเป็นส่วนตัวและชื่อเสียง ความลับทางการค้า สิทธิบัตร หรือสิทธิ์อื่นๆ ของบุคคลที่สาม (เช่น สิทธิ์ในงานดนตรีหรือการแสดง สิทธิ์ในวิดีโอ สิทธิ์ในภาพถ่ายหรือภาพ สิทธิ์ในโลโก้ สิทธิ์ในข้อมูลของบุคคลที่สาม เป็นต้น สำหรับเนื้อหาและวัสดุที่อาจรวมอยู่ในไซต์ของคุณ)

(ง) คุณแสดง รับรอง และตกลงว่าคุณจะไม่ส่งเนื้อหาใดๆ หรือเนื้อหาของผู้ใช้ หรือใช้หรือโต้ตอบกับซอฟต์แวร์และบริการที่เกี่ยวข้องในลักษณะที่:

• ละเมิดหรือละเมิดสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาหรือสิทธิ์อื่นๆ ของบุคคลที่สามหรือ Sites Limited

• ละเมิดกฎหมายหรือระเบียบข้อบังคับใดๆ

• เป็นการละเมิด ฉ้อโกง หลอกลวง ข่มขู่ หมิ่นประมาท ลามก เกลียดชัง ไม่ถูกต้อง หมิ่นประมาท อนาจาร หรือไม่เหมาะสมตามที่เราพิจารณาแต่เพียงผู้เดียว

• ทำให้ความปลอดภัยของบัญชี Sites Limited ใดๆ เสี่ยงภัย (เช่น อนุญาตให้บุคคลอื่นใช้ข้อมูลเข้าสู่ระบบของคุณเพื่อเข้าถึงซอฟต์แวร์และบริการที่เกี่ยวข้อง) ละเมิดความปลอดภัยของเครือข่ายคอมพิวเตอร์ หรือถอดรหัสรหัสผ่านหรือรหัสการเข้ารหัส

• เรียกใช้เมลลิสต์ รูปแบบการตอบกลับอัตโนมัติหรือ "สแปม" บนซอฟต์แวร์และบริการที่เกี่ยวข้อง หรือรบกวนการทำงานปกติของซอฟต์แวร์และบริการที่เกี่ยวข้อง (รวมถึงการสร้างภาระที่ไม่สมเหตุสมผลต่อโครงสร้างพื้นฐานของซอฟต์แวร์และบริการ)

• "รวบรวมข้อมูล" "ดึงข้อมูล" หรือ "เก็บข้อมูล" หรือรวบรวมหน้าเว็บ ข้อมูล หรือส่วนหนึ่งส่วนใดของซอฟต์แวร์และบริการที่เกี่ยวข้องหรือเนื้อหา (ไม่ว่าจะด้วยวิธีการแมนวลหรืออัตโนมัติ)

• คัดลอกหรือเก็บข้อมูลใดๆ ของเนื้อหา

(จ) คุณจะไม่ใช้ซอฟต์แวร์ บริการ หรือวิธีการอื่นๆ เพื่อสร้างแอปพลิเคชันหรือโปรแกรมอื่นๆ ที่จะปิดการใช้งาน แฮ็ก หรือรบกวนกลไกความปลอดภัย การลงนามดิจิทัล การจัดการสิทธิ์ดิจิทัล การตรวจสอบหรือการยืนยันตัวตนที่ดำเนินการในหรือโดย iOS, Android หรือ Windows, ซอฟต์แวร์นี้, บริการใดๆ ที่เราให้มา หรือซอฟต์แวร์หรือเทคโนโลยีอื่นๆ หรืออนุญาตให้ผู้อื่นทำเช่นนั้น

(ฉ) คุณจะไม่กระทำการใดๆ ไม่ว่าโดยตรงหรือโดยอ้อม ที่มีเจตนาในการรบกวนซอฟต์แวร์หรือบริการ

4. เนื้อหาของผู้ใช้

4.1 ข้อกำหนดทั่วไป

ซอฟต์แวร์และบริการที่เกี่ยวข้องมีคุณสมบัติบางอย่างที่ช่วยให้คุณและผู้ใช้รายอื่นสามารถส่ง โพสต์ และแบ่งปันเนื้อหา ซึ่งอาจรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง ข้อความ งานกราฟิกและภาพ หรือเนื้อหาอื่นใดที่คุณและผู้ใช้รายอื่นส่งผ่านซอฟต์แวร์และบริการที่เกี่ยวข้อง ("เนื้อหาของผู้ใช้") เราไม่รับรองความไม่เปิดเผยตัวตนหรือความลับใดๆ เกี่ยวกับเนื้อหาของผู้ใช้ และขอแนะนำอย่างยิ่งให้คุณคิดอย่างรอบคอบเกี่ยวกับสิ่งที่คุณอัปโหลด แบ่งปัน หรือทำให้สามารถเข้าถึงได้ผ่านซอฟต์แวร์และบริการที่เกี่ยวข้อง คุณเข้าใจและตกลงว่าเนื้อหาของผู้ใช้อาจถูกเปิดเผยต่อสาธารณะโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบหรือขอความยินยอมจากคุณเพิ่มเติม และคุณควรสันนิษฐานว่าบุคคลใดๆ (ไม่ว่าจะเป็นผู้ใช้ซอฟต์แวร์และบริการที่เกี่ยวข้องของเราหรือไม่ก็ตาม) อาจอ่านหรือเข้าถึงเนื้อหาของผู้ใช้ของคุณได้ เราไม่รับผิดชอบต่อการใช้หรือการเปิดเผยข้อมูลใดๆ ที่คุณเปิดเผยใน connection กับเนื้อหาของผู้ใช้ รวมถึงข้อมูลส่วนบุคคลใดๆ เนื้อหาของผู้ใช้ถูกแสดงเพื่อวัตถุประสงค์ในการให้ข้อมูลเท่านั้น และสะท้อนความคิดเห็นของบุคคลที่สร้างเนื้อหา เนื้อหาเหล่านี้ไม่ได้ถูกควบคุมโดย และอาจไม่สะท้อนความคิดเห็นของ Sites Limited คุณเข้าใจว่าเนื้อหาของผู้ใช้ทั้งหมดเป็นความรับผิดชอบของบุคคลที่สร้างเนื้อหาดังกล่าว ซึ่งหมายความว่าคุณ ไม่ใช่เรา เป็นผู้รับผิดชอบทั้งหมดสำหรับเนื้อหาของผู้ใช้ทั้งหมดที่คุณอัปโหลด โพสต์ ส่งอีเมล ส่งผ่าน หรือทำให้สามารถเข้าถึงได้ผ่านซอฟต์แวร์และบริการที่เกี่ยวข้อง เราไม่รับผิดชอบต่อข้อผิดพลาดหรือการละเว้นในเนื้อหาดังกล่าว การแสดงข้อมูลผิดๆ โดยผู้ใช้รายอื่น หรือความเสียหายหรือการสูญเสียใดๆ ที่คุณอาจประสบใน ในความเกี่ยวข้องกับ กับเนื้อหาหรือการโต้ตอบดังกล่าว

ซอฟต์แวร์และบริการที่เกี่ยวข้องอาจมีลิงก์หรือการเชื่อมต่อไปยังเว็บไซต์หรือบริการของบุคคลที่สามที่เราไม่ได้เป็นเจ้าของหรือควบคุม เมื่อคุณเข้าถึงเว็บไซต์ของบุคคลที่สามหรือใช้บริการของบุคคลที่สาม คุณยอมรับว่ามีความเสี่ยงในการทำเช่นนั้น และเราไม่รับผิดชอบต่อเนื้อหาหรือบริการของบุคคลที่สามใดๆ

การโต้ตอบของคุณกับองค์กรและ/หรือบุคคลที่พบบนหรือผ่านบริการ รวมถึงการชำระเงินและการจัดส่งสินค้าหรือบริการ และข้อกำหนด เงื่อนไข การรับประกัน หรือการแสดงแทนใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับการติดต่อดังกล่าว เป็นความรับผิดชอบของคุณและองค์กรและ/หรือบุคคลนั้นเท่านั้น คุณตกลงว่าเราจะไม่รับผิดชอบหรือ liable ต่อการสูญเสียหรือความเสียหายใดๆ ที่เกิดขึ้นจากการติดต่อดังกล่าว

4.2 สิทธิ์ในการลบหรือแก้ไขเนื้อหาของผู้ใช้

Sites Limited ไม่ได้ให้คำมั่นว่าจะเผยแพร่หรือทำให้เนื้อหาของผู้ใช้ใดๆ สามารถเข้าถึงได้บนซอฟต์แวร์และบริการที่เกี่ยวข้อง และขอสงวนสิทธิ์ในการปฏิเสธไม่ให้เนื้อหาของผู้ใช้ใดๆ อยู่บนซอฟต์แวร์และบริการที่เกี่ยวข้อง หรือแก้ไขหรือลบเนื้อหาของผู้ใช้ใดๆ ได้ตลอดเวลาโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า โดยไม่จำกัดความทั่วไปของประโยคก่อนหน้า เราปฏิบัติตาม Digital Millennium Copyright Act และจะลบเนื้อหาของผู้ใช้เมื่อได้รับคำร้องขอให้ลบเนื้อหา เราอาจ แต่ไม่จำเป็นต้อง ตรวจสอบและแก้ไขหรือลบกิจกรรมหรือเนื้อหาใดๆ ทั้งหมดหรือบางส่วน รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงเนื้อหาที่เราพิจารณาว่าละเมิดมาตรฐานของซอฟต์แวร์และบริการที่เกี่ยวข้องนี้ เราไม่รับผิดชอบและไม่รับผิดต่อเนื้อหาของผู้ใช้ใดๆ

4.3 สิทธิ์การอนุญาตโดยคุณให้แก่ Sites Limited

สิ่งใดก็ตามที่คุณโพสต์ อัปโหลด แบ่งปัน จัดเก็บ หรือให้ไว้บนหรือผ่านซอฟต์แวร์และบริการที่เกี่ยวข้องหรือแอป (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง รูปภาพ การให้คะแนน บทวิจารณ์ และเนื้อหาอื่นๆ ที่จะแสดงบนเว็บไซต์ของเรา) ถือเป็น "เนื้อหาของผู้ใช้" คุณยังคง保有สิทธิ์ความเป็นเจ้าของในแง่มุมดั้งเดิมของเนื้อหาของผู้ใช้ของคุณ โดยการส่งเนื้อหาของผู้ใช้ให้เรา คุณโดยนัยนี้ให้สิทธิ์แก่ Sites Limited บริษัทแม่ บริษัทในเครือ ผู้รับอนุญาตย่อย ผู้รับมอบหมาย และผู้รับโอนสิทธิ์ของซอฟต์แวร์และบริการที่เกี่ยวข้อง (รวมกันเรียกว่า "ผู้รับอนุญาต") สิทธิ์ใช้งานทั่วโลก ไม่ผูกขาด ชำระค่าตอบแทนเรียบร้อยแล้ว ไม่มีค่าลิขสิทธิ์ ถาวร ไม่สามารถเพิกถอนได้ สามารถให้อนุญาตต่อและโอนสิทธิ์ได้ เพื่อใช้ ทำซ้ำ (รวมถึงการทำสำเนาเครื่องกล) แจกจ่าย ปรับเปลี่ยน ดัดแปลง เตรียมงานดัดแปลงจาก แสดงต่อสาธารณะ เผยแพร่ ดำเนินการต่อสาธารณะ สื่อสารต่อสาธารณะ ทำให้สามารถเข้าถึงได้ สร้างงานดัดแปลงจาก และใช้ประโยชน์จาก (รวมกันเรียกว่า "การใช้") ทั้งหมดหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของเนื้อหาของผู้ใช้ทั้งหมดและงานดัดแปลงจากนั้นใน connection กับซอฟต์แวร์และบริการที่เกี่ยวข้องและธุรกิจของ Sites Limited (และผู้สืบทอด) เพื่อวัตถุประสงค์ใดๆ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง (i) การโฆษณา การตลาด และการส่งเสริม Sites Limited และบริการ (ii) การแสดงและแบ่งปันเนื้อหาของผู้ใช้ของคุณให้กับผู้ใช้รายอื่นของบริการ และ (iii) การให้บริการ คุณยังให้สิทธิ์เราในการใช้ชื่อ ชื่อผู้ใช้ อีเมล ข้อมูลประชากร ภาพ เสียง และลักษณะของคุณเพื่อระบุตัวคุณเป็นแหล่งที่มาของเนื้อหาของผู้ใช้ใดๆ ของคุณ

4.4 การแสดงและการรับรองเกี่ยวกับเนื้อหาของผู้ใช้

คุณเป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวต่อเนื้อหาของผู้ใช้ของคุณและผลที่ตามมาของการโพสต์ แบ่งปัน แสดง เผยแพร่ หรือทำให้สามารถเข้าถึงได้ ใน connection กับเนื้อหาของผู้ใช้ คุณยืนยัน แสดง และรับรองว่า: (i) คุณเป็นเจ้าของ หรือมีสิทธิ์อนุญาต สิทธิ์ ความยินยอม และการอนุญาตที่จำเป็นในการใช้และอนุญาตให้เราใช้สิทธิบัตร เครื่องหมายการค้า ลิขสิทธิ์ หรือสิทธิ์อื่นๆ ในเนื้อหาของผู้ใช้ของคุณเพื่อให้สามารถรวมและใช้เนื้อหาของผู้ใช้ของคุณในลักษณะที่เรากำหนดและตามข้อกำหนดเหล่านี้ และเพื่อให้สิทธิ์และอนุญาตตามที่ระบุไว้ข้างต้น และ (ii) เนื้อหาของผู้ใช้ของคุณ การใช้เนื้อหาดังกล่าวโดย Sites Limited หรือผู้รับอนุญาตของ Sites Limited ตามข้อกำหนดเหล่านี้ และการใช้สิทธิ์อนุญาตที่ระบุไว้ข้างต้นโดย Sites Limited หรือผู้รับอนุญาตของ Sites Limited จะไม่ (a) ละเมิดหรือถือสิทธิ์โดยมิชอบในสิทธิ์ของบุคคลที่สามใดๆ รวมถึงลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า สิทธิบัตร ความลับทางการค้า สิทธิ์ทางศีลธรรม สิทธิ์ในความเป็นส่วนตัว สิทธิ์ในชื่อเสียง หรือสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาหรือสิทธิ์อื่นๆ (b) มีเนื้อหาใดๆ ที่ผิดกฎหมาย ข่มขู่ ลามก เหยียดผิว หมิ่นประมาท เกลียดชัง อนาจาร จงใจเท็จ หรือเป็นอันตรายต่อบุคคลที่สาม มีลักษณะส่งเสริมการโฆษณา ส่งเสริมกิจกรรมที่ผิดกฎหมายหรือเป็นอันตรายต่อกลุ่มหรือบุคคล หรือประกอบด้วยหรือมีซอฟต์แวร์ ไวรัสคอมพิวเตอร์ การโฆษณาเชิงพาณิชย์ การรณรงค์ทางการเมือง จดหมายลูกโซ่ การส่งจดหมายจำนวนมาก รูปแบบใดๆ ของ "สแปม" หรือการอ้างอิงถึงกิจกรรมที่ผิดกฎหมาย การปฏิบัติที่ไม่เหมาะสมหรือการโฆษณาที่ผิดพลาด (c) ละเมิดกฎหมายหรือระเบียบข้อบังคับที่ใช้บังคับหรือข้อกำหนดเหล่านี้ หรือ (d) ใช้ประโยชน์จากผู้เยาว์ หรือ (e) ต้องได้รับอนุญาตจากหรือจ่ายค่าธรรมเนียมหรือค่าลิขสิทธิ์ให้คุณหรือบุคคลที่สามสำหรับการใช้สิทธิ์ใดๆ ที่ให้ไว้ในข้อกำหนดเหล่านี้ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การจ่ายค่าลิขสิทธิ์ให้เจ้าของลิขสิทธิ์ใดๆ รวมถึงค่าลิขสิทธิ์ให้หน่วยงาน สมาคม หรือองค์กรอื่นที่จัดการสิทธิ์ดังกล่าวในนามของผู้อื่น

4.5 เนื้อหาของผู้ใช้ที่ไม่ถูกต้องหรือไม่เหมาะสม

คุณเข้าใจว่าเมื่อใช้ซอฟต์แวร์และบริการที่เกี่ยวข้อง คุณอาจพบเจอเนื้อหาของผู้ใช้จากแหล่งที่มาหลากหลาย และเราไม่รับรองและไม่รับผิดชอบต่อความถูกต้อง ประโยชน์ ความปลอดภัย หรือสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาของหรือที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาของผู้ใช้ดังกล่าว คุณยังเข้าใจและยอมรับว่าคุณอาจพบเจอเนื้อหาของผู้ใช้ที่ไม่ถูกต้อง ไม่เหมาะสม หรือน่ารังเกียจ คุณตกลงที่จะสละ และโดยนัยนี้สละสิทธิ์หรือการเยียวยาทางกฎหมายหรือทาง equity ที่คุณมีหรืออาจมีต่อ Sites Limited ใน connection กับเนื้อหาดังกล่าว

4.6 ข้อเสนอแนะ

คุณอาจถูก要求ให้ให้คะแนนซอฟต์แวร์และบริการที่เกี่ยวข้อง หากคุณให้ข้อเสนอแนะใดๆ แก่เรา รวมถึงการให้คะแนน ความคิดเห็น รายงานข้อผิดพลาด ข้อเสนอแนะ หรือการปรับเปลี่ยนที่คุณเสนอหรือแนะนำให้กับซอฟต์แวร์และบริการที่เกี่ยวข้อง ("ข้อเสนอแนะ") เราจะมีสิทธิ์ใช้ข้อเสนอแนะดังกล่าวตามดุลยพินิจของเรา รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การรวมการเปลี่ยนแปลงที่เสนอแนะไว้ในซอฟต์แวร์และบริการที่เกี่ยวข้อง คุณโดยนัยนี้ให้สิทธิ์เราในการใช้ข้อเสนอแนะของคุณอย่างถาวร ไม่สามารถเพิกถอนได้ และไม่มีข้อจำกัดภายใต้สิทธิ์ทั้งหมดที่จำเป็นเพื่อรวมและใช้ข้อเสนอแนะของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ใดๆ โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบ ขอความยินยอม หรือจ่ายค่าตอบแทนให้คุณหรือบุคคลที่สาม

4.7 กิจกรรมที่ละเมิดหรือผิดกฎหมาย

ในกรณีที่มีกิจกรรมที่ละเมิดหรือผิดกฎหมายอื่นๆ เราไม่มีข้อผูกพัน แต่ขอสงวนสิทธิ์ในการยุติการเข้าถึงซอฟต์แวร์และบริการที่เกี่ยวข้องและลบเนื้อหาทั้งหมดที่ส่งโดยบุคคลที่พบว่าเป็นผู้ละเมิด กิจกรรมที่สงสัยว่าผิดกฎหมายอาจถูกส่งต่อไปยังหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายที่เหมาะสม การเยียวยาเหล่านี้เป็นส่วนเพิ่มเติมจากการเยียวยาอื่นๆ ที่เราอาจมีตามกฎหมายหรือ equity

สำหรับเนื้อหาที่แสดงหรือดำเนินการหรือสามารถเข้าถึงได้บนหรือผ่านซอฟต์แวร์และบริการที่เกี่ยวข้อง คุณสัญญาว่าจะปฏิบัติตามประกาศลิขสิทธิ์ กฎเครื่องหมายการค้า ระเบียบข้อมูล และข้อจำกัดทั้งหมดที่อยู่ในเนื้อหาใดๆ ที่คุณเข้าถึงผ่านบริการ และคุณตกลงว่าจะไม่ใช้ คัดลอก ทำซ้ำ แก้ไข แปลง เผยแพร่ ส่งผ่าน แจกจ่าย ดำเนินการ อัปโหลด แสดง อนุญาต ขาย หรือใช้เพื่อการค้าหรือใช้ประโยชน์จากเนื้อหาใดๆ ที่คุณไม่ได้เป็นเจ้าของ (i) โดยไม่ได้รับความยินยอมล่วงหน้าจากเจ้าของเนื้อหาดังกล่าว หรือ (ii) ในลักษณะที่ละเมิดสิทธิ์ของบุคคลอื่น (รวมถึง Sites Limited)

5. การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดซอฟต์แวร์หรือข้อตกลง

เราอาจเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดซอฟต์แวร์หรือเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ได้ทุกเมื่อ ข้อกำหนดซอฟต์แวร์ใหม่หรือที่ได้รับการปรับเปลี่ยนจะไม่มีผลย้อนหลังกับแอปพลิเคชันที่อยู่ในขั้นตอนการจัดจำหน่ายแล้ว เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น

เพื่อให้สามารถใช้ซอฟต์แวร์หรือบริการใดๆ ที่เราให้บริการต่อไปได้ คุณต้องยอมรับและตกลงตามข้อกำหนดใหม่และ/หรือเงื่อนไขใหม่ของข้อตกลงนี้ หากคุณไม่ยอมรับข้อกำหนดหรือเงื่อนไขใหม่ การใช้ซอฟต์แวร์และบริการใดๆ ของ Sites Limited จะถูกระงับหรือยกเลิกโดยเรา คุณตกลงว่าการยอมรับเงื่อนไขหรือข้อกำหนดที่ปรับปรุงใหม่ในข้อตกลงนี้อาจให้การยอมรับทางอิเล็กทรอนิกส์ได้ รวมถึงการคลิกช่องทำเครื่องหมาย การคลิกปุ่ม "ตกลง" หรือการเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเรา

6. การจัดจำหน่าย

ไซต์ที่พัฒนาภายใต้ข้อตกลงนี้อาจจัดจำหน่ายได้ผ่านเบราว์เซอร์สมัยใหม่และอุปกรณ์ที่รองรับเท่านั้น หากคุณต้องการให้เราจัดส่งไซต์ของคุณในรูปแบบแอปผ่าน App Store หรือ Market ใดๆ คุณจะต้องแต่งตั้งเราเป็นตัวแทนทางกฎหมายของคุณ ซึ่งจะต้องมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับการแปลงแอปพลิเคชัน และไม่มีการรับประกันว่า Apple, Google, Microsoft หรือบุคคลที่สามอื่นๆ จะอนุมัติแอปพลิเคชันของคุณสำหรับการจัดจำหน่าย

7. การชดใช้ค่าเสียหาย

ภายในขอบเขตที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต คุณตกลงที่จะชดใช้และคุ้มครอง Sites Limited, กรรมการ, เจ้าหน้าที่, พนักงาน, ผู้รับจ้างอิสระ และตัวแทน (แต่ละรายเรียกว่า "ผู้ได้รับการคุ้มครองของ Sites Limited") จากข้อเรียกร้องใดๆ ความสูญเสีย ความรับผิด ความเสียหาย ภาษี ค่าใช้จ่าย และต้นทุน รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง ค่าทนายความและค่าใช้จ่ายทางศาล (รวมกันเรียกว่า "ความสูญเสีย") ที่เกิดขึ้นโดยผู้ได้รับการคุ้มครองของ Sites Limited และเกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับสิ่งต่อไปนี้: (i) การละเมิดการรับรอง สัญญา ข้อผูกพัน การแสดง หรือการรับประกันใดๆ ในข้อตกลงนี้ (ii) ข้อเรียกร้องใดๆ ที่ว่าไซต์ของคุณ การจัดจำหน่าย หรือเมตาดาต้า ละเมิดหรือถือสิทธิ์โดยมิชอบในสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาหรือสิทธิ์อื่นๆ ของบุคคลที่สาม หรือ (vi) การใช้ซอฟต์แวร์หรือบริการของคุณ ไซต์ของคุณ ข้อมูลไซต์ที่ได้รับอนุญาต เมตาดาต้า อุปกรณ์ที่ลงทะเบียน หรือการพัฒนาและการจัดจำหน่ายไซต์ใดๆ ของคุณ คุณยอมรับว่าซอฟต์แวร์หรือบริการใดๆ ไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อใช้ในการพัฒนาไซต์ที่ข้อผิดพลาดหรือความไม่ถูกต้องในเนื้อหา ฟังก์ชันการทำงาน บริการ ข้อมูลหรือข้อมูลที่ให้โดยไซต์ หรือความล้มเหลวของไซต์ อาจนำไปสู่ความเสียหายต่อชีวิต การบาดเจ็บส่วนบุคคล หรือความเสียหายทางกายภาพหรือสิ่งแวดล้อมอย่างรุนแรง และภายในขอบเขตที่กฎหมายอนุญาต คุณโดยนัยนี้ตกลงที่จะชดใช้ คุ้มครอง และคุ้มครองผู้ได้รับการคุ้มครองของ Sites Limited แต่ละรายจากความสูญเสียใดๆ ที่เกิดขึ้นโดยผู้ได้รับการคุ้มครองของ Sites Limited เนื่องจากการใช้ดังกล่าว

ในกรณีใดๆ คุณจะไม่สามารถเข้าสู่ข้อตกลงหรือการตกลงใดๆ กับบุคคลที่สามที่ส่งผลกระทบต่อสิทธิ์ของ Sites Limited หรือผูกพัน Sites Limited ในทางใดทางหนึ่ง โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจาก Sites Limited

8. ระยะเวลาและการสิ้นสุด

8.1 ระยะเวลา

ระยะเวลาของข้อตกลงนี้จะเริ่มต้นในวันที่คุณสร้างบัญชีและลงทะเบียนสำหรับผลิตภัณฑ์หรือบริการของเรา และจะขยายออกไปตลอดอายุของแอปพลิเคชันและ/หรือบริการที่ให้โดย Sites Limited

8.2 การสิ้นสุด

ข้อตกลงนี้ พร้อมกับสิทธิ์และสิทธิ์ใช้งานทั้งหมดที่ให้ไว้ภายใต้ข้อตกลงนี้ และบริการใดๆ ที่เราให้บริการ จะสิ้นสุดลงทันทีเมื่อได้รับแจ้งจาก Sites Limited หาก:

(ก) คุณหรือผู้พัฒนาที่ได้รับอนุญาตของคุณไม่ปฏิบัติตามเงื่อนไขใดๆ ของข้อตกลงนี้และไม่แก้ไขการละเมิดภายใน 30 วันหลังจากทราบหรือได้รับแจ้งเกี่ยวกับการละเมิดดังกล่าว

(ข) เกิดสถานการณ์ตามที่ระบุไว้ในส่วน "การแยกส่วนได้"

(ค) คุณเริ่มดำเนินการฟ้องร้องเกี่ยวกับการละเมิดสิทธิบัตรต่อ Sites Limited ในระหว่างระยะเวลาของข้อตกลง

(ง) คุณมีส่วนร่วม หรือส่งเสริมให้ผู้อื่นมีส่วนร่วม ในพฤติกรรมที่ทำให้เข้าใจผิด ฉ้อโกง ไม่เหมาะสม ผิดกฎหมาย หรือไม่ซื่อสัตย์ที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การแสดงข้อมูลที่ไม่ถูกต้องเกี่ยวกับลักษณะของไซต์ของคุณ

ทั้งสองฝ่ายสามารถยกเลิกข้อตกลงนี้ได้ด้วยเหตุผลใดๆ หรือไม่มีเหตุผล โดยแจ้งให้อีกฝ่ายทราบล่วงหน้าเป็นลายลักษณ์อักษร 30 วัน เราอาจยกเลิกข้อตกลงนี้หรือระงับการเข้าถึงซอฟต์แวร์และ/หรือบริการของคุณได้เช่นกัน

8.3 ผลของการสิ้นสุด

เมื่อข้อตกลงนี้สิ้นสุดลงไม่ว่าด้วยเหตุผลใด คุณตกลงที่จะหยุดการใช้ซอฟต์แวร์และบริการที่เกี่ยวข้องทันที และลบหรือทำลายสำเนาทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็นบางส่วนหรือทั้งหมด ของข้อมูลใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับบริการ ตามคำขอของเรา คุณตกลงที่จะให้หนังสือรับรองการทำลายดังกล่าวแก่เรา หลังจากได้รับแจ้งการสิ้นสุดข้อตกลงนี้ แอปพลิเคชันและข้อมูลทั้งหมดที่อยู่ในความครอบครองหรือควบคุมของเราอาจถูกลบหรือทำลายภายในระยะเวลาที่สมควรหลังจากนั้น ยกเว้นสำเนาเก็บถาวรที่กฎหมาย ระเบียบ หรือข้อบังคับที่ใช้บังคับกำหนดให้ต้องเก็บรักษาไว้

เพื่อความชัดเจน เมื่อข้อตกลงนี้สิ้นสุดลงไม่ว่าด้วยเหตุผลใด คุณจะไม่สามารถทำให้เนื้อหา ฟังก์ชันการทำงาน หรือบริการใดๆ สามารถเข้าถึงได้ผ่านการใช้ซอฟต์แวร์หรือบริการ เราไม่รับผิดชอบต่อค่าชดเชย ค่าเสียหาย หรือความเสียหายใดๆ อันเป็นผลจากการสิ้นสุดข้อตกลงนี้ตามเงื่อนไขของข้อตกลง และการสิ้นสุดข้อตกลงนี้จะไม่กระทบต่อสิทธิ์หรือการเยียวยาอื่นใดที่เราอาจมีในปัจจุบันหรือในอนาคต

9. ไม่มีการรับประกัน

ซอฟต์แวร์อาจมีข้อผิดพลาดหรือความไม่ถูกต้องที่อาจทำให้เกิดความล้มเหลวหรือการสูญเสียข้อมูล และอาจไม่สมบูรณ์ Sites Limited, Google หรือ Apple ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลง ระงับ ลบ หรือปิดการเข้าถึงซอฟต์แวร์หรือบริการใดๆ ได้ทุกเวลาโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ในกรณีใดๆ Sites Limited, Google หรือ Apple จะไม่รับผิดชอบต่อการลบหรือปิดการเข้าถึงบริการหรือฟังก์ชันการทำงานดังกล่าว Sites Limited, Google หรือ Apple อาจกำหนดข้อจำกัดในการใช้หรือเข้าถึงบริการหรือฟังก์ชันการทำงานบางอย่างได้ โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าหรือรับผิดชอบ

คุณยอมรับและตกลงโดยชัดแจ้งว่าการใช้ซอฟต์แวร์และบริการของเรานั้นเป็นความเสี่ยงของคุณเอง ซอฟต์แวร์และบริการเหล่านี้จัดให้ "ตามสภาพ" โดยไม่มีการรับประกันใดๆ ไม่ว่าจะโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย เราไม่รับประกันว่าซอฟต์แวร์และบริการเหล่านี้จะตรงตามความคาดหวังของคุณ ปราศจากข้อผิดพลาด หรือทำงานโดยไม่มีการขัดจังหวะ คุณยอมรับความรับผิดชอบเต็มที่สำหรับการซ่อมแซมหรือการแก้ไขใดๆ ที่จำเป็น ข้อมูลหรือคำแนะนำใดๆ ที่เราให้มาไม่ถือเป็นการรับประกัน เว้นแต่จะระบุไว้อย่างชัดแจ้งในข้อตกลงนี้

ทั้ง Apple, Google และ Sites Limited ไม่รับประกันความพร้อมใช้งาน ความถูกต้อง ความสมบูรณ์ ความน่าเชื่อถือ หรือความทันเวลาของข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งหรือข้อมูลอื่นใดที่แสดงโดยบริการใดๆ หากมีการร้องขอ เราไม่สามารถรับประกันการอนุมัติการส่งแอปพลิเคชันใดๆ ที่ทำผ่านบริการของเรา Apple และ Google จะเป็นผู้ตัดสินใจว่าแอปพลิเคชันหรือไซต์ของคุณจะได้รับอนุญาตให้อยู่ใน App Store หรือเครื่องมือค้นหาของพวกเขาหรือไม่ และเราเป็นเพียงผู้ช่วยเหลือในกระบวนการนั้นเท่านั้น ผู้ใช้จะมีความรับผิดชอบและควบคุมเต็มที่ในสิ่งที่แอปพลิเคชันจะประกอบด้วย ซึ่งจะเป็นสิ่งที่ Apple และ/หรือ Google จะทบทวน

10. การจำกัดความรับผิด

ภายในขอบเขตที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต ในกรณีใดๆ Sites Limited จะไม่รับผิดชอบต่อการบาดเจ็บส่วนบุคคล ความเสียหายที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญ เฉพาะเจาะจง อ้อม ผลที่ตามมา หรือเชิงลงโทษ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การสูญเสียกำไร การสูญเสียข้อมูล การหยุดชะงักของธุรกิจ หรือความเสียหายทางการค้าหรือการสูญเสียอื่นใดที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้หรือการใช้หรือไม่สามารถใช้ซอฟต์แวร์ของคุณ ข้อนี้ใช้ไม่ว่าทฤษฎีทางกฎหมายที่อยู่ภายใต้ข้อเรียกร้องจะเป็นอย่างไร รวมถึงสัญญา การรับประกัน ความผิดทางแพ่ง (รวมถึงความประมาทเลินเล่อ) หรือความรับผิดต่อผลิตภัณฑ์ แม้ว่า Sites Limited จะได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าว และแม้ว่าการเยียวยาหลักใดๆ จะล้มเหลวก็ตาม ในกรณีใดๆ ความรับผิดทั้งหมดของ Sites Limited ต่อคุณภายใต้ข้อตกลงนี้จะไม่เกินห้าสิบบาทสหรัฐ ($50)

11. ข้อกำหนดทางกฎหมายทั่วไป

11.1 การยกเลิก นโยบายไม่คืนเงิน และสกุลเงินสหรัฐ

คุณสามารถยกเลิกการสมัครสมาชิกของคุณได้ทุกเวลา โปรดทราบว่าคุณต้องยกเลิกการสมัครสมาชิกของคุณก่อนที่จะต่ออายุสำหรับเดือนถัดไปเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกเรียกเก็บค่าสมัครสมาชิกของเดือนถัดไป (หรือค่าสมัครสมาชิกของปีถัดไป ขึ้นอยู่กับแผนการสมัครสมาชิกที่คุณเลือก) หากคุณยกเลิกการสมัครสมาชิก การยกเลิกจะมีผลเมื่อสิ้นสุดระยะเวลาที่เลือกไว้ในปัจจุบัน

จะไม่มีการคืนเงินสำหรับการสมัครสมาชิกที่กำลังดำเนินอยู่ เราไม่ให้เครดิต คืนเงิน หรือการเรียกเก็บเงินแบบแบ่งตามสัดส่วนสำหรับการสมัครสมาชิกที่กำลังใช้งานและดำเนินอยู่

ในกรณีดังกล่าว คุณจะยังคงสามารถเข้าถึงการสมัครสมาชิกของคุณจนถึงสิ้นสุดรอบการเรียกเก็บเงิน เราขอสงวนสิทธิ์ในการเสนอคืนเงิน ส่วนลด หรือการพิจารณาอื่นๆ ในกรณีที่เลือกโดยดุลยพินิจของเรา ในกรณีที่เรายอมรับว่ามีข้อผิดพลาด โปรดทราบว่าแต่ละกรณีมีลักษณะเฉพาะ และการเลือกที่จะเสนอเช่นนั้นในกรณีหนึ่งไม่ได้สร้างข้อผูกพันที่จะทำเช่นนั้นในกรณีอื่น

การชำระเงินทั้งหมดจะต้องทำในสกุลเงินสหรัฐฯ เว้นแต่จะระบุสกุลเงินอื่น

11.2 ประกาศของบุคคลที่สาม

บางส่วนของซอฟต์แวร์หรือบริการอาจใช้หรือรวมซอฟต์แวร์ของบุคคลที่สามและวัสดุที่มีลิขสิทธิ์อื่นๆ การรับทราบ เงื่อนไขการอนุญาต และข้อปฏิเสธความรับผิดชอบสำหรับวัสดุดังกล่าวจะอยู่ในเอกสารอิเล็กทรอนิกส์สำหรับซอฟต์แวร์และบริการ และการใช้วัสดุดังกล่าวของคุณจะอยู่ภายใต้เงื่อนไขของแต่ละราย

11.3 ความยินยอมในการเก็บรวบรวมและใช้ข้อมูลที่ไม่ระบุตัวบุคคล

คุณตกลงว่าเราอาจเก็บรวบรวม บำรุงรักษา ประมวลผล และใช้ข้อมูลการวินิจฉัย ทางเทคนิค การใช้งาน และข้อมูลที่เกี่ยวข้อง รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง รายละเอียดเกี่ยวกับแอปพลิเคชัน ไซต์ คุกกี้ อุปกรณ์ หรือระบบปฏิบัติการของคุณ ข้อมูลนี้จะถูกรวบรวมเป็นระยะใน connection กับซอฟต์แวร์และบริการของเรา และเพื่อให้มั่นใจว่ามีการปฏิบัติตามเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ เราอาจใช้ข้อมูลนี้ในรูปแบบที่ไม่ระบุตัวบุคคลเพื่อปรับปรุงซอฟต์แวร์ บริการที่เกี่ยวข้อง และเทคโนโลยีสำหรับคุณและลูกค้าของเรา

11.4 การโอนสิทธิ์

ข้อตกลงนี้ไม่สามารถโอนสิทธิ์ได้ และคุณไม่สามารถโอนข้อผูกพันใดๆ ภายใต้ข้อตกลงนี้ ไม่ว่าจะทั้งหมดหรือบางส่วน ไม่ว่าจะโดยการดำเนินการของกฎหมาย การควบรวมกิจการ หรือวิธีการอื่นใด โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจาก Sites Limited ล่วงหน้า และการพยายามโอนสิทธิ์โดยไม่ได้รับความยินยอมดังกล่าวจะถือเป็นโมฆะ

11.5 ความสัมพันธ์ระหว่างคู่สัญญา

ข้อตกลงนี้จะไม่ถูกตีความว่าเป็นการสร้างความสัมพันธ์ตัวแทนใดๆ ห้างหุ้นส่วน การร่วมทุน หน้าที่ fiduciary หรือรูปแบบความสัมพันธ์ทางกฎหมายอื่นใดระหว่างคุณและ Sites Limited และคุณจะไม่แสดงเป็นอย่างอื่น ไม่ว่าจะโดยชัดแจ้ง โดยนัย จากการปรากฏตัวหรือวิธีอื่นใด ข้อตกลงนี้ไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อประโยชน์ของบุคคลที่สามใดๆ

11.6 การพัฒนาอิสระ

ไม่มีสิ่งใดในข้อตกลงนี้ที่จะลดทอนสิทธิ์ของเราในการพัฒนา ได้รับอนุญาต จำหน่าย ส่งเสริม หรือจัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์หรือเทคโนโลยีที่ทำหน้าที่เหมือนหรือคล้ายคลึงกับ หรือแข่งขันกับแอปพลิเคชันหรือผลิตภัณฑ์หรือเทคโนโลยีอื่นใดที่คุณอาจพัฒนา ผลิต จำหน่าย หรือจัดจำหน่าย

11.7 การแจ้งเตือน

การแจ้งเตือนใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้จะต้องเป็นลายลักษณ์อักษร การแจ้งเตือนจะถือว่าเราได้ส่งให้คุณแล้วเมื่อส่งไปยังที่อยู่อีเมลที่คุณให้ไว้ในกระบวนการสมัคร

คุณยินยอมรับการแจ้งเตือนทางอีเมลและตกลงว่าการแจ้งเตือนใดๆ ที่เราส่งให้คุณทางอิเล็กทรอนิกส์จะตอบสนองข้อกำหนดการสื่อสารทางกฎหมาย คู่สัญญาอาจเปลี่ยนที่อยู่อีเมลหรือที่อยู่ไปรษณีย์โดยแจ้งให้อีกฝ่ายทราบเป็นลายลักษณ์อักษรตามที่ระบุไว้ข้างต้น

11.8 การแยกส่วนได้

หากศาลที่มีอำนาจตัดสินพบว่าข้อกำหนดใดๆ ของข้อตกลงนี้ไม่สามารถบังคับใช้ได้ไม่ว่าด้วยเหตุผลใด ข้อกำหนดนั้นของข้อตกลงนี้จะถูกบังคับใช้ในขอบเขตสูงสุดเท่าที่จะทำได้เพื่อให้สอดคล้องกับเจตนาของคู่สัญญา และส่วนที่เหลือของข้อตกลงนี้จะยังคงมีผลบังคับใช้ต่อไป หากกฎหมายที่ใช้บังคับป้องกันไม่ให้ปฏิบัติตามข้อตกลงนี้ ข้อตกลงนี้จะสิ้นสุดลงทันที และคุณต้องหยุดการใช้ซอฟต์แวร์ทันทีตามที่อธิบายไว้ในส่วน 8.1 และ 8.2

11.9 การสละสิทธิ์และการตีความ

การที่ Sites Limited ไม่บังคับใช้ข้อกำหนดใดๆ ของข้อตกลงนี้จะไม่ถือเป็นการสละสิทธิ์ในการบังคับใช้ข้อกำหนดนั้นหรือข้อกำหนดอื่นใดในอนาคต กฎหมายหรือระเบียบข้อบังคับใดๆ ที่กำหนดว่าภาษาของสัญญาจะถูกตีความต่อต้านผู้ร่างจะไม่ใช้กับข้อตกลงนี้ หัวข้อส่วนต่างๆ มีไว้เพื่อความสะดวกเท่านั้นและจะไม่ถูกนำมาพิจารณาในการตีความหรือแปลความข้อตกลงนี้

11.10 การควบคุมการส่งออก

คุณไม่อาจใช้ ส่งออก ส่งออกใหม่ นำเข้า ขาย หรือโอนซอฟต์แวร์ เว้นแต่จะได้รับอนุญาตตามกฎหมายของสหรัฐอเมริกา กฎหมายของเขตอำนาจศาลที่คุณได้รับซอฟต์แวร์ และกฎหมายและระเบียบข้อบังคับอื่นๆ ที่ใช้บังคับ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ซอฟต์แวร์อาจไม่ถูกส่งออกหรือส่งออกใหม่ (ก) ไปยังประเทศที่ถูกสหรัฐอเมริกากีดกัน หรือ (ข) ไปยังบุคคลที่อยู่ในรายชื่อ Specially Designated Nationals ของกระทรวงการคลังสหรัฐอเมริกาหรือรายชื่อ Denied Persons List หรือ Entity List ของกระทรวงพาณิชย์สหรัฐอเมริกา โดยการใช้ซอฟต์แวร์ คุณแสดงและรับรองว่าคุณไม่ได้อยู่ในประเทศดังกล่าวหรืออยู่ในรายชื่อดังกล่าว นอกจากนี้ คุณตกลงว่าจะไม่ใช้ซอฟต์แวร์เพื่อวัตถุประสงค์ที่กฎหมายสหรัฐอเมริกาห้าม รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การพัฒนา ออกแบบ ผลิต หรือสร้างอาวุธนิวเคลียร์ ขีปนาวุธ หรืออาวุธเคมีหรือชีวภาพ

11.11 ผู้ใช้ปลายทางของรัฐบาล

ซอฟต์แวร์และเอกสารที่เกี่ยวข้องใดๆ เป็น "สินค้าทางการค้า" ตามที่กำหนดไว้ใน 48 C.F.R. §2.101 ซึ่งประกอบด้วย "ซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ทางการค้า" และ "เอกสารซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ทางการค้า" ตามที่ใช้ใน 48 C.F.R. §12.212 หรือ 48 C.F.R. §227.7202 ตามที่เหมาะสม สอดคล้องกับ 48 C.F.R. §12.212 หรือ 48 C.F.R. §227.7202-1 ถึง 227.7202-4 ตามที่เหมาะสม ซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ทางการค้าและเอกสารซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ทางการค้าถูกอนุญาตให้ผู้ใช้ปลายทางของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา (ก) เฉพาะในฐานะสินค้าทางการค้า และ (ข) เฉพาะสิทธิ์ที่ได้รับตามข้อกำหนดและเงื่อนไขที่นี่ สิทธิ์ที่ไม่ได้เผยแพร่สงวนไว้ภายใต้กฎหมายลิขสิทธิ์ของสหรัฐอเมริกา

11.12 การระงับข้อพิพาท; กฎหมายที่ใช้บังคับ

การฟ้องร้องหรือการระงับข้อพิพาทใดๆ ระหว่างคุณและ Sites Limited ที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้ ซอฟต์แวร์ หรือความสัมพันธ์ของคุณกับเราจะเกิดขึ้นในรัฐฟลอริดา คุณและ Sites Limited ยินยอมต่อเขตอำนาจศาลส่วนบุคคลและสถานที่พิจารณาเฉพาะของศาลรัฐและศาลสหพันธรัฐในรัฐฟลอริดาสำหรับเรื่องดังกล่าว ข้อตกลงนี้จะถูกควบคุมและตีความตามกฎหมายของสหรัฐอเมริกาและรัฐฟลอริดา โดยไม่รวมหลักการขัดกันของกฎหมาย

หากคุณเป็นหน่วยงาน องค์กร หรือกรมของรัฐบาลสหพันธรัฐสหรัฐอเมริกา ข้อตกลงนี้จะถูกควบคุมโดยกฎหมายสหรัฐอเมริกา และในกรณีที่ไม่มีกฎหมายสหพันธรัฐที่ใช้บังคับ กฎหมายของรัฐแคลิฟอร์เนียจะใช้บังคับ นอกจากนี้ ข้อเรียกร้องทั้งหมด คำขอร้อง คำร้องเรียน และข้อพิพาทจะอยู่ภายใต้ Contract Disputes Act (41 U.S.C. §§ 601-613), Tucker Act (28 U.S.C. §§ 1346(a) และ 1491), หรือ Federal Tort Claims Act (28 U.S.C. §§ 1346(b), 2401-2402, 2671-2672, 2674-2680) ตามที่เหมาะสม

หากคุณเป็นสถาบันการศึกษาของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาที่ได้รับการรับรอง (ก) ข้อตกลงนี้จะถูกควบคุมโดยกฎหมายของรัฐที่สถาบันของคุณตั้งอยู่ โดยไม่รวมหลักการขัดกันของกฎหมาย และ (ข) การฟ้องร้องหรือการระงับข้อพิพาทใดๆ จะเกิดขึ้นในศาลสหพันธรัฐในรัฐฟลอริดา โดยคุณยินยอมต่อเขตอำนาจศาลส่วนบุคคลและสถานที่พิจารณาเฉพาะ เว้นแต่การยินยอมดังกล่าวจะถูกห้ามโดยกฎหมายของรัฐของคุณ

ข้อตกลงนี้ไม่ถูกควบคุมโดย United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods ซึ่งถูกยกเว้นไว้อย่างชัดแจ้ง

11.13 ข้อตกลงทั้งหมด; ภาษาที่ใช้บังคับ

ข้อตกลงนี้ถือเป็นความเข้าใจทั้งหมดระหว่างคู่สัญญาเกี่ยวกับการใช้ซอฟต์แวร์ที่ได้รับอนุญาตที่นี่ และแทนที่ข้อตกลงทั้งหมดก่อนหน้านี้ การแก้ไขข้อตกลงนี้อาจเกิดขึ้นได้เฉพาะ (ก) ผ่านการแก้ไขเป็นลายลักษณ์อักษรที่ลงนามโดยทั้งสองฝ่าย หรือ (ข) ตามที่อนุญาตไว้อย่างชัดแจ้งในข้อตกลงนี้ (ตัวอย่างเช่น โดยการแจ้งเตือนเป็นลายลักษณ์อักษรหรืออีเมลจากเรา) การแปลข้อตกลงนี้มีไว้เพื่อความต้องการในท้องถิ่น ในกรณีที่มีข้อพิพาทระหว่างเวอร์ชันภาษาอังกฤษและเวอร์ชันที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ เวอร์ชันภาษาอังกฤษจะถือเป็นหลัก หากคุณอยู่ภายนอกสหรัฐอเมริกา คู่สัญญายืนยันว่าพวกเขาได้ขอให้ข้อตกลงนี้และเอกสารที่เกี่ยวข้องทั้งหมดถูกร่างเป็นภาษาอังกฤษ